Assim Não Dá

Así que no puede hacer

Assim Não Dá

Siente la vibración que se mueve bajo el suelo
Sente a vibração que se move por baixo do chão
Represento a una generación en la dirección de la guía
Represento uma geração em rumo de orientação
Siempre en la fase de coerción, viejos tiempos de coalición
Sempre em fase de coação, velhos tempos coalizão
Las improvisaciones tardías son, del escalón más grave
Improvisos tarde são, do mais grave escalão
Observo bombardeos de estación en estación
Observo bombardeamentos de estação em estação
Hermanos, ni siquiera tenemos dedos para contar cuántos son los daños
Manos, nem temos dedos pra contar quantos são os danos,
Por cierto, pero la causa es justa
Pela certa mas a causa essa é justa,
Porque a veces la libertad nos cuesta todo, la realidad nos asusta
Pois por vezes a liberdade tudo nos custa, a realidade assusta
Cuando vivimos demasiado intensamente
Quando vivemos de uma forma demasiado intensa
Y alguien penetra en nuestro campo sin pedir permiso
E alguém penetra no nosso campo sem pedir licença
Poco civismo, la incoherencia ya está a mitad de camino
Pouco civismo, incoerência já é meio caminho andando
Pro-estado de violencia, salida de emergencia
Pro estado de violência, saída de emergência
Influencia necesaria de sentido común y experiencia
Necessária afluência de bom senso e experiência
Adhesión de la tierra factor
Aderência dos terrenos do factor
¿Piensas por ti mismo?
Tu pensa por ti próprio
Basura en la mala influencia, compañero
Caga na má influência sócio
Encontrar una manera de divorciarse
Procura uma forma de conseguir o divórcio

No es así
Assim não dá,
Tanta gente
Tanta gente
Tratando de ser un líder
A tentar ser líder
Sólo para poder seguir adelante (x2)
Só para poder ir á frente (x2)

Siempre vuelvo, hermano como se suponía que debía
Eu volto sempre mano como era suposto
Entre, el contorno de la alegría y la fase de disgusto
Por entre, o esboço de alegria e a fase do desgosto
Sobrevivo, estudio silenciosamente el peligro
Sobrevivo, calmamente vou estudando o perigo
Neutralizar las debilidades vitales del enemigo
Neutralizando os pontos fracos vitais do inimigo
Claro y conciso cuando me deslice friete
Claro e conciso quando deslizo friso,
Segundo piso, mundo, profundo estado mental
Piso segundo, mundo, estado mental profundo
Amor y compromiso al mil por ciento
Amor e empenho a mil por cento
Cuando me sientes dentro
Quando me sentires por dentro
Desde cualquier CD, mixtape, vinilo o evento
De qualquer cd, mixtape, vinil ou acontecimento
Mi perspectiva es un poco similar a la tuya
A minha perspectiva é um pouco similar à tua
Todo sucede en la calle, pero todo el mundo conoce su propio
Tudo acontece na rua mas cada um sabe da sua
Muy experto, trata de liderar el plutón en la cresta
Muito especialista, tenta liderar o plutão na crista
Decir que no, pero esperando a que alguien invierta
A dizer que não mas à espera que alguém invista
Usted crecerá, con el tiempo entender
Tu hás-de crescer, com o tempo compreender
Lo que realmente detrás de la tela está sucediendo
O que realmente por trás do pano está a acontecer
Expande, hermano, tenemos el mismo color en nuestra sangre
Expande, mano temos a mesma cor no sangue
Sea cual sea su equipo o banda
Seja qual for a tua equipa ou o teu gang
Esperando a que alguien camine para que pueda dar el siguiente paso
À espera que alguém ande para poder dar o próximo passo
Es la señal, camino ideal, a la puerta del fracaso
É o sinal, caminho ideal, para o portal do fracasso
Escasa es el esfuerzo por una cultura fuerte para crecer
Escasso é o esforço para que uma forte cultura suba
Porque mucha gente se la folla y pocas personas ayudan
Pois muita a gente a fode e pouca gente ajuda

No es así
Assim não dá,
Tanta gente
Tanta gente
Tratando de ser un líder
A tentar ser líder
Sólo para poder seguir adelante (x2)
Só para poder ir á frente (x2)