A Expressão Exata

La Expresión Exacta

A Expressão Exata

¿Por qué sufrís mi
"Por que fazer sofre a minha
pobre próstata inerte?
pobre próstata inerme?"
Cómo quería tener el
Como eu queria ter a
Expresión exacta para confesar
Expressão exata pra confessar
Lo que nunca le dije a nadie
O que nunca disse a ninguém
Desde el fondo de mi gónada
Do fundo da minha gônada
Te lo juro, nena
Eu te juro meu bem:
Preferiría a ti que a cualquier perro
Eu prefiro você a qualquer vira-lata
Mi pobre e inerte próstata
"O minha pobre próstata inerme..."
Con todo el placer que te daría
Com todo o prazer eu lhe daria
Más de un tercio de mis neuronas
Mais de um terço dos meus neurônios
(o la mitad de mis nefronas, ¿qué tal?)
(ou metade dos meus néfrons, que tal?)
Mientras nunca me besaras
Contanto que você jamais me beijasse
Después de tomar ese café negro
Depois de ter tomado aquele café preto...
Caliente, amargo y negro
*quente, amargo e preto*