O Peixinho

El Pez Pequeño

O Peixinho

El Pez Pequeño
O Peixinho

Pirassununga significa
Pirassununga significa
el lugar donde el pez ronca
"o lugar onde o peixe ronca"

El pescado ronca. ¿Pero por qué?
O peixe ronca. Mas por quê?
¡Porque quiere beber!
Porque ele quer beber!

A los peces de colores ya no les importa el agua
O peixinho não quer mais saber de água
¡Sólo quiere alcohol!
Ele quer só cachaça!
Al pez de colores le gustaba llenar su cara
O peixinho gostou de encher a cara
¡Quiere más manguera!
Ele quer mais manguaça!
El pez de colores sube, sube por el río
O peixinho sobe, sobe o rio
En Piracema ya se divertía
Na Piracema já se divertiu
Ese pequeño pez está muy sucio
Esse peixinho é muito sacana
No llevas una cama, no
Não usa cama não
Hazlo por ahí
Faz tudo ali
Hazlo en las aguas del Mogi
Faz nas águas do Mogi

El coro
Refrão

¡Levántate! Levántate
Sobe! Sobe....
¡Por el río Mogi!
Sobe o rio Mogi!
¡Agáchate! Agáchate
Desce! Desce...
¡Trae otro ahí abajo!
Desce outra ai!