Final da Minha Juventude

Fin de mi juventud

Final da Minha Juventude

Todo sucedió tan de repente
Tudo aconteceu tão de repente
No te salgas de mi mente, esa voz me atormentaba
Não saia da minha mente, aquela voz me atormentava
Dondequiera que iba alguien venía y preguntaba
Em todos os lugares que eu passava alguém vinha e perguntava
como fue eso desagradecido
Como aquela ingrata estava

En todos los clubes a los que fui, apareció la maldita cosa
Em toda balada que eu ia, a danada aparecia
con un chico diferente
Com um cara diferente
Mientras yo lloraba y sufría, ella se divertía más
Enquanto eu chorava e sofria ela mais se divertia
Y besado en frente de mí
E beijava na minha frente

Y mi cabeza daba vueltas, mi visión se desvanecía
E a cabeça rodava, minha visão se apagava
Y yo era tan valiente
E eu ficava tão valente
Mientras me golpeaban, ella se reía y gritaba
Enquanto eu apanhava, ela ria e gritava
Y perdí otro diente
E eu perdia mais um dente

Decidí que se iba a acabar, volví al trabajo
Decidi que aquilo ia acabar, eu voltei a trabalhar
Y cantando mis canciones
E a cantar minhas canções
Mi madre ahora animaba, y con el dinero que ganaba
Minha mãe agora incentivava, e com dinheiro que ganhava
pagué por las grabaciones
Eu banquei as gravações

Y la música de mi pasado explotó por todos lados
E a música do meu passado, explodiu pra todo lado
Tuve éxito y me hice rico
Fiz sucesso e fiquei rico
Tengo tantas chicas de TV, incluso había un ex BBB
Peguei tanta gata da TV, tinha até ex BBB
yo mismo no lo creo
Eu mesmo não acredito

Fue amado en Brasil, en São Paulo y en Río
Era amado no Brasil, em São Paulo e no rio
Incluso canté con el rey
Eu cantei até com o rei
Portada de tantas revistas, mi historia como artista
Capa de tanta revista, minha história de artista
En la televisión le dije
Na televisão contei

Y luego sonó mi teléfono, una voz dijo mi nombre
E aí tocou meu telefone, uma voz falou meu nome
Tan dulce y necesitado
Tão melosa e carente
Ahora quiero volver contigo, rompí con tu amigo
Agora quero voltar contigo, terminei com seu amigo
todo sera diferente
Tudo vai ser diferente

Fugas oportunista, tan inteligente y sinvergüenza
Vaza sua oportunista, tão esperta e vigarista
No quiero verte por aquí
Não quero te ver por perto
Mi hijo ahora es codiciado, ya no te quiere a su lado
Meu filho agora é cobiçado, não te quer mais do seu lado
finalmente tiene razón
Finalmente ele está certo
Y mi madre festejó, me abrazó y me besó
E minha mãe comemorava, me abraçava e beijava
haciéndome tan feliz
Me deixando tão contente
Terminó mi juventud y comenzó otra historia
Minha juventude acabava, e outra história começava
Soy un hombre a partir de ahora
Sou homem daqui pra frente