Eldorado

Eldorado

Eldorado

Gente en todas partes, sabios y locos, escuchar con atención a la balade de la que se va a encontrar el Eldorado.Al igual que otras veces Príncipes y reyes fueron a las Cruzadas, Dejó su pasado.Para encontrar el Eldorado.Mane en el viento, las mandíbulas a los dientes, la cabalgata loca, ¿Qué estaba buscando hacia este exilio, ¿En Eldorado? En mi caballo, Bajo las estrellasy el sol en Cascadeso que mañana brilla en nuestras manos el oro de Eldorado. Arrastró como un maldito espejismo en espejismo. Envejece día tras noche sin encontrar a Eldorado. «La encontramos, la frente quemada por el sol y la arena en el camino que va sin fin, allá, en Eldorado. Por la noche, a veces, Canta una voz:Es su alma en BallaQuien todavía está buscando el polvo dorado en algún lugar de Eldorado. {x4
Gens de partout,Sages et fous,écoutez bien la balladeDe celui-làQui s'en allaPour trouver l'Eldorado.Comme autrefoisPrinces et roisS'en allaient pour les croisades,Il a laisséTout son passéPour trouver l'Eldorado.Crinière au vent,Le mors aux dentsEn folle cavalcade,Que cherchait-ilVers cet exil,Là-bas en Eldorado ?Sur mon cheval,Sous les étoilesEt le soleil en cascadePour que demainBrille en nos mainsTout l'or de l'Eldorado.Il a traînéComme un damnéDe mirage en mirage.Il a vieilliJour après nuitSans trouver l'Eldorado.Mais la mortQui l'avait suiviEn fidèle camaradeLui a dit : "Viens,Je connais bienLa terre d'Eldorado."On l'a trouvé,Le front brûléPar le soleil et le sableSur le cheminQui va sans fin,Là-bas, en Eldorado.La nuit, parfois,Chante une voix :C'est son âme en balladeQui cherche encoreLa poudre d'orQuelque part en Eldorado. {x4}