Danny Come Home

Danny Ven a casa

Danny Come Home

11-

Un domingo por la mañanaOn a sunday morning

En un pueblo cerca de MontrealIn a town near Montreal

Un bebé en una cestaA baby in a basket

Lloró fuera de la pared del conventoCried outside the convent wall

Tenía los ojos de la viuda JohnsonHe had the eyes of the widow Johnson

Y el mentón del jefe de estaciónAnd the station master's chin

Y la hermana St-Teresa lo oyó llorarAnd Sister St-Theresa heard him crying

Y ella se llevó a mi bebéAnd she took my baby in

22-

Cuando la vergüenza dentro de mí murióWhen the shame inside me died

Entonces la madre en mí lloróThen the mother in me cried

Y voy por el patio donde pensé que estaríaAnd I go by the playground where I thought he' d be

Le sonreía a cada niño, para poder verI' d smile at every little boy, so I could see

Si uno de ellos me sonreíaIf one of them was smiling back at me

33-

Danny vuelve a casa, el corazón de tu mamá está rotoDanny come home,your mama' s heart is broken

Danny vuelve a casa, llevas mucho tiempo fueraDanny come home, you' ve been away so long

¿No sabes que tu mamá sigue esperando?Don' t you know your mama keeps on hoping

Que algún día descubrirás dónde pertenecesThat someday you' ll find out where you belong

Danny vuelve a casaDanny come home

44-

En una mañana lluviosaOn a rainy morning

En un pueblo cerca de MontrealIn a town near Montreal

Un niño solitario de sieteA lonely boy of seven

Escalado fuera de la muralla del conventoClimbed outside the convent wall

El jefe de estación lo ayudóThe station master helped him

Escabullirse a bordo del diez o cuatro y se había idoSneak aboard the ten-o-four and he was gone

Y nadie ha escuchado una palabraAnd no one's ever heard a word

O incluso vi al niño desde ese día en adelanteOr even seen the boy from that day on

55-

Y aún lloré hasta dormirmeAnd I still cried myself to sleep

Sobre el niño que no podía mantenerAbout the child I couldn' t keep

Y siempre rezo para que la vida sea buena para élAnd I always pray that life is good to him

Es una historia que nunca tendrá finIt' s a story that will never have an end

Porque lo que regalamos nunca es nuestro'cause what we gave away is never ours again

Repetir 3 (x2)Repeat 3 (x2)