Devil's Night

Noche del Diablo

Devil's Night

Soy un enemigo de todo
I am an enemy of everything
Mi vida no está a la venta
My life is not for sale
Mi corazón está en esta lucha para siempre
My heart is in this fight forever
¿Qué puedes quitarme?
What can you take from me?
Cuando no hay ni un solo día
When there’s not a single fucking day
¿No he luchado para seguir con vida?
I haven’t fought to stay alive?

Estamos encontrando esperanza en los desesperados
We’re finding hope in the hopeless
Todavía soy su voz que se queda atascado en tu cabeza
I am still their voice that gets stuck in your head
Yo soy yo
I am me
Y he venido a asustarte hasta la muerte
And I have come to fucking scare you to death
Porque eso es lo que te mereces un asqueroso pedazo de basura
Because that’s what you deserve you disgusting piece of shit

Sé las únicas palabras que tienes para mí
I know the only words that you have for me
Se dan por vencidas y se van
Are give up and get out
Te gustaría pensar que hemos sido derrotados
You’d like to think that we’ve been beaten
Pero estamos aquí para quedarnos
But we’re here to stay
Para siempre y siempre
Forever and always

Todos los días
Every single day
No rendirme, vivir todos mis sueños
Not giving up, living up all my dreams
Así que adelante y mira como si fuera inferior
So go ahead and look like I’m inferior
Condescendencia, sufrimiento, insensibilidad y odio
Condescension, suffering, callousness and loathing
¿Son las insignias que he ganado por mi causa?
Are the badges I have earned for my cause
Y estoy encontrando esperanza en el odio
And I am finding hope within hatred
Una razón para persistir, para empujar más allá de todo
A reason to persist, to push past everything

Estamos aquí
We are here
Y hemos venido a asustarte hasta la muerte
And we have come to scare you to death
Porque eso es lo que te mereces
Because that’s what you deserve
¡Hipócritas falsas!
You fucking fake ass hypocrites

Sé las únicas palabras que tienes para mí
I know the only words that you have for me
Se dan por vencidas y se van
Are give up and get out
Te gustaría pensar que hemos sido derrotados
You’d like to think that we’ve been beaten
Pero estamos aquí para quedarnos
But we’re here to stay
Para siempre y siempre
Forever and always

Tan fuerte
So loud
Nosotros somos los que empujaste lejos
We are the ones that you pushed away
Por ahogar tu voz
For drowning your voice out
Te gustaría pensar
You’d like to think
Hemos sido derrotados, pero estamos aquí para quedarnos
We’ve been defeated, but we’re here to stay
Para siempre y siempre
Forever and always

Hemos pasado por todo
We’ve been through everything
Y todos tenemos nuestras cicatrices
And we all have our scars
Podemos estar rotos, pero tú
We may be broken but you
No podemos matarnos a todos
Can’t kill all of us
¡Vamos!
Go!

Piensa antes de hablar
Think before you fucking speak
No soy un villana, piensa antes de que hables
I am no villain, think before you fucking speak
La gente teme lo que no entiende
People fear what they don’t understand
Y ahora la belleza se ha convertido en la maldita bestia
And so now beauty has become the fucking beast

(¿Tal vez no me escuchaste?)
(Maybe you didn’t hear me?)

¡Dije que te jodan!
I said go fuck yourself!

Sé las únicas palabras que tienes para mí
I know the only words that you have for me
Se dan por vencidas y se van
Are give up and get out
Te gustaría pensar
You’d like to think
Que nos han vencido, pero estamos aquí para quedarnos
That we’ve been beaten but we’re here to stay
Para siempre y siempre
Forever and always

Tan fuerte
So loud
Nosotros somos los que empujaste lejos
We are the ones that you pushed away
Por ahogar tu voz
For drowning your voice out
Te gustaría pensar
You’d like to think
Hemos sido derrotados, pero estamos aquí para quedarnos
We’ve been defeated, but we’re here to stay
Para siempre y siempre
Forever and always