Break The Cycle

Romper el ciclo

Break The Cycle

No hay compromiso mientras lucho para romper el ciclo
No compromise as I fight to break the cycle
Y poner fin a este sufrimiento
And bring an end to this suffering
Soy una sombra, un apagón, una tormenta en el fondo
I'm a shadow, a black out, a storm in the background
El susurro de un hombre es el grito de otro
One man's whisper is another's scream
Búsqueda entre todas las líneas
Searching between all the lines

Abandonado, camino la noche sola
Forsaken, I walk the night alone
No hay santuario
No sanctuary
No hay lugar para llamar a mi casa
No place for me to call my home
Pero es hora de romper el ciclo. Ir
But it's time to break the cycle. Go

Nada en mente puede reemplazar de donde vengo
Nothing in mind can replace where I have come from
¿Alguien puede decirme quién carajos soy?
Can someone tell me who the fuck I am?
Ahora estoy de rodillas, tratar de drenar esta enfermedad
Now I'm on my knees, try to drain this disease
Repare esta máquina con las manos inestables
Repair this machine with unsteady hands
Buscando la verdad en el cuchillo
Searching for truth in the knife

Abandonado, camino la noche sola
Forsaken, I walk the night alone
No hay santuario
No sanctuary
No hay lugar para llamar a mi casa
No place for me to call my home
Pero es hora de romper el ciclo
But it's time to break the cycle

He sido la presa de mi propia mente
I've been the prey of my own mind
Con registros más tarde, todavía confinado
With records later, still confined
Ahora me he convertido en mi propio dispositivo
Now I've become my own device
De malicia y de contemplación
Of malice and of contemplation
Volver al tiempo caducado
To go back to expired time
Romperé el silencio y lo dejaré atrás
I'll break through the silence and leave it behind

Y estoy perdido en el escenario que he pasado
And I'm lost on the stage I've spent
Aislamiento de caras sin nombre
Isolating from nameless faces
Reviviendo el mismo callejón sin salida
Reliving the same dead end
Romper el ciclo que juré condenar
Break through the cycle I swore to condemn

Abandonado, camino la noche sola
Forsaken, I walk the night alone
No hay santuario
No sanctuary
No hay lugar para llamar a mi casa
No place for me to call my home
Pero es hora de romper el ciclo
But it's time to break the cycle

El pasado me persigue
The past is haunting me
Suéltame y libérame
Let go and set me free
Abre la puerta a lo desconocido
Open the door to the unknown