You Must Please Remember

Por favor, recuerde

You Must Please Remember

Un niño pequeño, grandes ideas
A small boy, big ideas
Por favor, recuerda
You must please remember
Un largo camino, sin desvío
A long road, with no turn-off
Oh, debes recordar
Oh, you must remember

Atrapado en tus faros
Caught in your headlights
Como un animal asustado
Like a frightened animal
Debes recordarlo
You must remember

Alguien llora dos veces por la noche
Someone cries twice nightly
Por supuesto, sí recuerdo
Of course, I do remember
Alguien llora y usted piensa con razón así
Someone cries and you think quite rightly so
Pero te niegas a recordar
But you refuse to remember

Atrapado en tus faros
Caught in your headlights
Como un animal asustado
Like a frightened animal
Oh, debes recordar
Oh, you must remember

¿Qué?
Oh ...
Recuerden, recuerden
Remember, remember
¿Qué?
Oh ...
Recuerden, recuerden
Remember, remember

Luces bajas y noches largas
Low-lights and long nights
Me esfuerzo por no recordar
I try hard to not remember
Y usted - demasiado hermosa
And you - too beautiful
No puedo mirar
I can't look

He hecho muchas cosas estúpidas
I've done so very many stupid things
Es demasiado tarde (recuerda)
It's too late (remember)

¿Qué?
Oh ...
¿Qué?
Oh ...
Recuerden, recuerden
Remember, remember
¿Qué?
Oh ...
Recuerden, recuerden
Remember, remember
¿Qué?
Oh ...