Daisy Hill

Daisy Hill

Daisy Hill

¿Por qué me miento a mí mismo y sigo fingiendo que no recuerdo cada segundo de cada hora que pasamos juntos, tus mejillas rojas de sangre en el frío (te lo ruego) sígueme a casa, no hay coches en el coche, todas las luces de la casa están apagadas
Why do I lie to myself and still pretend I don't remember every second of every hour that we ever spent together, your blood red cheeks in the cold (I beg you) follow me home, there's no cars on the drive, all the house lights are out.
Sé que ha pasado un tiempo desde que conseguí tu tren pero ha pasado más tiempo desde que conseguiste el mío y nunca he dicho nada
I know Its been a while since I got your train but its been longer since you got mine and I never said a thing.
Daisy Hill tan fácilmente que siempre me llega, que apenas puedo respirar
Daisy hill so easily you always get to me, I can hardly breath .
Al final de la calle juro que me vi caminar delante de la carretera y con un destello de luz me había ido
At the end of the street I swear I saw myself walk in front of the road and with a flash of I light I was gone .
Me había ido
I was fucking gone.
En mis sueños, ¿por qué está tu número de casa al revés? ¿Por qué las tablas del suelo se arrojan tan fuerte como si la muerte me persiguiera, desde el día en que nací las muertes me estaban persiguiendo de vuelta a casa?
In my dreams why is your house number upside down, why do floorboards creek so loud as if death was chasing me, since the day I was born deaths been chasing me back home.
Y cuando llegue mi hora al final del camino estaré esperando aquí, libérame
And when my time comes at the end of the road I'll be waiting here, set me free.
Ya no es mi casa
No longer my home.
Ya no hay refugio
No longer shelter.
Las nubes me cubrirán donde quiera que esté
The clouds will cover me wherever i may be.
Atrapados en un mundo moribundo, los inviernos duran demasiado
Trapped in a dying world, the winters last too long.
Los inviernos duran para siempre
The winters last forever.
¿Por qué me miento a mí mismo y sigo fingiendo que no recuerdo cada mes de cada año que pasamos juntos?
Why do I lie to myself and still pretend I don't remember every month of every year that we ever spent together.
Tus mejillas rojas de sangre en el frío me siguen a casa
Your blood red cheeks in the cold follow me home.
Daisy Hill tan fácilmente que siempre me entiendes
Daisy hill so easily you always get to me.
Apenas puedo respirar
I can hardly breath.