Sai Dessa

Sal de esto

Sai Dessa

Soñé que había una avenida
Sonhei que existia uma avenida
No hay forma de entrar ni salida para que celebremos
Sem entrada e sem saída pra gente comemorar
Cada hora, cada día, cada vida
Toda hora, todo dia, toda vida
En el dolor y en la alegría, sin público y sin jefe
Na tristeza e na alegria, sem platéia e sem patrão

Hoy soñé que la cerveza sale de la boquilla
Hoje eu sonhei que cerveja sai da bica
En el baño no hay línea o no hay opuesto
No banheiro não tem fila nem existe contramão
Que el trabajo está justo en nuestra esquina
Que o trabalho é ali na nossa esquina
Y después del mediodía, ni la policía ni el ladrón
E depois do meio dia, nem polícia e nem ladrão

Soñé, como hago todos los días
Sonhei, como faço todo dia
Como no lo sabía, mi señor, no lo tomo a mal
Como você não sabia, meu senhor não levo a mal
Belleza, amor, fantasía
A beleza, o amor, a fantasia
Lo que teje y lo que se esfuerza no se aprende en el papel
O que tece e o que desfia não se aprende no jornal

Hoy soñé, pero no me disculparé
Hoje eu sonhei, mas não vou pedir desculpas
Y ni siquiera aceptaré la culpa por ser un pueblo y ser un artista
E nem vou levar a culpa de ser povo e ser artista
Vamos, señor, por favor no crea el ambiente
Sai dessa, moço, por favor não crie clima
Tu agujero está más abajo
Seu buraco é mais embaixo
Nuestro estado de ánimo es más alto
Nosso astral é mais em cima.