Antidote

Antídoto

Antidote

Aquí está el miedo
Here is to Fear
Por mantenernos alerta
For keeping us alert.
Y aquí está para Dormir
And here is to Sleep
Por hacer entender
For making understand.

por las raíces coronadas
- here's to the crowning roots
(no nos coloca en ninguna parte)
(placing us nowhere).
por las alas risibles
- here's to the laughable wings
(llevándonos a ninguna parte)
(taking us nowhere).

Por la víspera
Here's to the Eve
del día que nunca llegará
Of the Day which will never come.
Y por el Retiro
And here's to Retreat
Para aliviar el dolor
To ease the pain.

Brindo por la Resistencia
Here's to Resistance
(Riéndose de nosotros mismos)
(laughing at ourselves)
Brindo por la derrota
Here's to Defeat
¿Cómo te atreves a llegar tan tarde?
- how dare you come so late?

La copa está vacía
The cup is empty
No se llenará más
Shall be filled no more
Y todos los sedientos
And all the thirsty
Ahora puede acercarse
Can now approach...

El antídoto
The antidote.