Not How Our Story Goes
Monster High
No Es Cómo Va Nuestra Historia
Not How Our Story Goes
Entiendo que estoy siendo irracional
I understand I'm being irrational
Pero no puedo dejarte atrás
But I can't leave you behind
Garra, he tomado una decisión
Claw, I made up my mind
No podrías arreglar los problemas del mundo
Couldn't you fix the worlds problems
Como, ¿en algún otro momento?
Like, some other time?
No, este es el momento
No, this is the time
Pero si no te quedas, no podrás volver
But if don't you stay, you can't go back
¿No crees que lo sé?
Don't you think that I know that?
Drácula, por favor
Draculara, please
¿No ves que tengo la oportunidad de cambiar el mundo?
Don't you see I've got the change to change the world
¿Y para terminar la pelea?
And to end the fight?
Una eternidad de guerra que podría terminar esta noche
An eternity of war that could end tonight
Y solo parece mal porque sabes que tengo razón
And it only feels wrong 'cause you know I'm right
Y sabes que tengo razón
And you know I'm right
Simplemente no me digas que se acabó
Just don't tell me that it's over
Porque no puedo dejarlo ir
'Cause I can't let go
Has estado ahí para mis momentos altos
You've been there for my highs
Y mis bajadas de todos los tiempos, bajadas
And my all time lows, lows
Mi cabeza dice que tienes razón
My head says you're right
Pero mi corazón dice que estás equivocado
But my heart says you're wrong
No me preguntes cómo sé esto
Don't ask me how I know this
Solo lo sé
I just know
Así no es como va nuestra historia
This is not how our story goes
Así no es como va nuestra historia
This is not how our story goеs
Así no es como va nuestra historia
This is not how our story goes
¿Entonces, quieres que le dé la espalda a mi legado?
So you would have me turn my back on my lеgacy?
Si fueras tú, sé lo que harías
If it was you, I know what you'd do
Hablarías de proteger a los que amas
You'd talk about protecting the ones you love
Y de traer paz
And bringing peace
Pero sé que si estuvieras en mi lugar
But I know if you were in my shoes
No dudarías (espera)
You wouldn't hesitate (wait)
Tú demostrarías (espera)
You would demonstrate (wait)
Le mostrarías al mundo cómo brillas
You would show the world how you shine
Está bien, tal vez yo lo haría (tú lo harías)
Okay, maybe I would (you would)
Y ahora es mi momento
And now it's my time
No digo que se acabó, pero tengo que irme
I'm not saying that it's over, but I have to go
He estado buscando un propósito
I've been searching for a purpose
Y finalmente lo sé, lo sé
And I finally know, know
Mi cabeza dice que estás equivocado
My heads says you're wrong
Pero mi corazón dice que tienes razón
But my heart says you're right
Este no puede ser el final
This can't be the ending
Solo lo sé
I just know
Así no es como va nuestra historia
This is not how our story goes
Así no es como va nuestra historia
This is not how our story goes
Así no es como va nuestra historia
This is not how our story goes
No puedo veros pelear así
I can't watch you two fight like this
No puedo luchar contra mi destino
I can't fight my destiny
Hay tanto que he cambiado sobre mí
There's so much I've changed about myself
Pero no lo hice solo por mí
But I didn't just do it for me
Lo hice por nosotros, el poder de tres
I did it for us, the power of three
Para que podamos convertirnos en lo que dijimos que seríamos
So we could become what we said we would be
Y ahora dices que se ha ido
And now you're sayin' it's gone
Simplemente no me digas que se acabó
Just don't tell me that it's over
Porque no puedo dejarlo ir
'Cause I can't let go
Has estado ahí para mis momentos altos
You've been there for my highs
Y mis mínimos de todos los tiempos, mínimos (mis mínimos de todos los tiempos)
And my all time lows, lows (my all time lows)
Mi cabeza dice que tienes razón
My heads says you're right
Pero mi corazón dice que estás equivocado
But my heart says you're wrong
No me preguntes cómo sé esto
Don't ask me how I know this
Solo lo sé
I just know
Así no es como va nuestra historia
This is not how our story goes
Así no es como va nuestra historia
This is not how our story goes
Así no es como va nuestra historia
This is not how our story goes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monster High e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: