Du Är Musiken I Mig

Tú eres la música en mí

Du Är Musiken I Mig

¿Qué?
Molly:
Na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na naa
Tú eres la música En mí
Du är musiken I mig

¿Qué?
Molly:
Ya sabes cómo eran las palabras una vez
Du vet hur orden var en gång
Porque tú estarás en silencio si escuchas
För du tystnar om du lyssnar
Ambos
Båda:
Para un sueño va infinitamente lejos
För en dröm går oändligt långt
Y cualquier cosa puede pasar
Och allt kan hända
Y todos los vientos se vuelven
Och alla vindar vända

Ambos
Båda:
Haces de mi vida una melodía
Du gör mitt liv till melodi
Su eco sonando dentro de mí
Dess eko klingar inom mig
Veo tu luz
Jag ser ditt ljus
Y el ruido del mundo
Och världens brus
Está silenciado detrás de ti
Det tystnar bakom dig
Hola
Ola:
Encuéntrame
Mm, du möter mig

¿Qué?
Molly:
Lo siento enseguida
Jag känner det med en gång
Cantamos la misma canción
Vi sjunger samma sång
Hola
Ola:
Oh, tú eres la música en mí
Oh, du är musiken I mig
Sí, hay en ambos
Ja, det finns I oss båda två
¿Qué?
Molly:
Síguenos donde vamos
Följer oss där vi går
Ambos
Båda:
Sé que tú eres la música En mí
Vet att du är musiken I mig
Na na na na na na na
Na na na na
Hola
Ola:
Oh, sí
Oh
Ambos
Båda:
Na na na na na na na
Na na na na
Hola
Ola:
Sí, sí, eh
Yeah yeah eh
¿Qué?
Molly:
Na na na na na na na
Na na na na
Ambos
Båda:
Tú eres la música En mí
Du är musiken I mig

¿Qué?
Molly:
Te conozco a pesar de que nunca nos conocimos
Jag känner dig fast vi aldrig mötts
Hola
Ola:
Nunca se conocieron
Aldrig mötts
¿Qué?
Molly:
¿Puede ser?
Kan det vara?
Hola
Ola:
Oh, oh, oh
Oh oh
¿Qué?
Molly:
¿Qué sueño?
Va en dröm?
Hola
Ola:
¿Un sueño ser?
En dröm vara?
Ambos
Båda:
¿Que nuevas palabras y pensamientos nacen?
Att nya ord och tankar föds?
Hola
Ola:
Aquí, en sus alrededores
Här I din närhet
¿Qué?
Molly:
Tu cercanía
Din närhet
Ambos
Båda:
Y me das y me enseñas
Och du ger och lär mig

Ambos
Båda:
Puedes verme como soy
Du kan se mig som jag är
Nunca había pasado antes
Det har aldrig hänt förut
¿Qué?
Molly:
No, ahora te oigo
Nej, nu hör jag dig
Hola
Ola:
¿Puedo oírte?
Hör jag dig
¿Qué?
Molly:
Aquí dentro de mí
Här inom mig
Hola
Ola:
Oh, oh, oh
Oh oh
Ambos
Båda:
Nos oímos al final
Vi hör varann till slut
¿Qué?
Molly:
Oh, tú me cantas
Åh, du sjunger för mig
Hola
Ola:
Oh, sí
Oh yeah

Ambos
Båda:
Lo siento enseguida
Jag känner det med en gång
Cantamos la misma canción
Vi sjunger samma sång
Hola
Ola:
Sí, oh
Yeah oh
Ambos
Båda:
Tú eres la música En mí
Du är musiken I mig
Está en los dos
Den finns I oss båda två
Síguenos donde vamos
Följer oss där vi går
Tú eres la música En mí
Du är musiken I mig
(Miiiig)
(Miiiig)
Una canción para ti y para mí
En sång för dig och för mig
(Säääg)
(Sääääg)
Donde podemos expresar todo lo que queremos
Där vi kan uttrycka allt vad vi vill
¿Qué?
Molly:
¿Para qué hay?
Vad finns till?
Hola
Ola:
Todo está disponible para
Allt finns till
¿Qué?
Molly:
Juntos vamos a
Tillsammans finns vi till
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Todos
Alla:
Na na na na na na na
Na na na na
¿Qué?
Molly:
Tú eres
Du är...
Todos
Alla:
Na na na na na na na
Na na na na
¿Qué?
Molly:
Tú eres
Du är...
Hola
Ola:
Sí, sí, sí
Yeah yeah yeah
Todos
Alla:
Na na na na na na na
Na na na na
¿Qué?
Molly:
Tú eres la música En mí
Du är musiken I mig
Todos
Alla:
Na na na na na na na
Na na na na
¿Qué?
Molly:
Tú eres
Du är...
Todos
Alla:
Na na na na na na na
Na na na na
¿Qué?
Molly:
Tú eres
Du är...
Todos
Alla:
Na na na na na na na
Na na na na
Ambos
Båda:
Tú eres la música En mí
Du är musiken I mig
(Lo siento de inmediato)
(Jag känner det med en gång)
Hola
Ola:
Oh, con una sola vez
Åh, med en gång
(Cantamos la misma canción)
(Vi sjunger samma sång)
¿Qué?
Molly:
La misma canción
Samma sång
Hola
Ola:
Tú eres la música
Du är musiken
Sí, está en ambos
Ja, den finns I oss båda två
Síguenos donde vamos
Följer oss där vi går
¿Qué?
Molly:
A dónde vamos
Där vi går
Ambos
Båda:
Tú eres la música En mí
Du är musiken I mig
Todos
Alla:
Na na na na na na na
Na na na na
Hola
Ola:
Oh, ohhh
Ohhh
¿Qué?
Molly:
Tú eres
Du är...
Todos
Alla:
Na na na na na na na
Na na na na
¿Qué?
Molly:
Tú eres
Du är...
Todos
Alla:
Na na na na na na na
Na na na na
Ambos
Båda:
Tú eres la música En mí
Du är musiken I mig