I Miss You

Te echo de menos

I Miss You

Hice algunas cosas que no debería haber hecho
I did some things I shouldn't have done
Dijo algunas cosas que estaban mal
Said some things that were wrong
Chica, estaba demasiado asustada para enamorarme
Girl, I was just too scared to fall in love
Tengo que ver mis complicaciones
I have to cuz of my complications
Se agotó toda tu paciencia
Wore out all your patience
Chica, no te culpo por estar harta
Girl, I don't blame you for being fed up

Pero luego me golpeó todo a la vez
But then it hit me all at once,
Cuando te fuiste
When you left
Al igual que cien mil toneladas
Just like a hundred thousand tons,
En mi pecho
In my chest
Deseando que este dolor desaparecería
Wishing this pain would go away,
Y déjame
And leave me
Pero empeora, todos los días
But it gets worse, everyday,
Cuz babyyy
Cuz babyyy

No puedo dejarte ir, sigo intentándolo pero no puedo chica
I can't let you go, I keep tryin' but I can't girl
Es imposible, te extraño mucho
It's impossible, I miss you too bad
No puedo desear el dolor que no puedo hacer, chica
I can't wish away the pain that I cannot do, girl
Y todo lo que puedo decir es... Te echo de menos
And all I can say is... I miss you.

Tratando de decirme a mí mismo que siga
Tryin' to tell myself to move on,
Para crecer y ser fuerte
To grow up and be strong
Chica, sigo pensando en esos días mejores
Girl, I keep thinkin' about those better days
Tantas cosas que quiero decirte
So many things I wanna tell you
Como lo mucho que te amo
Like how much I love you
Pero chica, no puedo creer que realmente te hayas ido
But girl, can't believe you're really gone away

Y luego me golpeó a la vez
And then it hit me all at once,
Cuando te fuiste
When you left
Al igual que cien mil toneladas
Just like a hundred thousand tons,
En mi pecho
In my chest
Deseando que este dolor desaparecería
Wishing this pain would go away,
Y déjame
And leave me
Pero empeora, todos los días
But it gets worse, everyday,
Cuz babyyy
Cuz babyyy

No puedo dejarte ir, sigo intentándolo pero no puedo chica
I can't let you go, I keep tryin' but I can't girl
Es imposible, te extraño mucho
It's impossible, I miss you too bad
No puedo desear el dolor que no puedo hacer, chica
I can't wish away the pain that I cannot do, girl
Y todo lo que puedo decir es... Te echo de menos
And all I can say is... I miss you.

Maldita niña te extraño tanto
Damn baby girl I miss you so much
¿Quieres oír tu voz
Wanna hear your voice,
¿Quieres sentir tu toque?
Wanna feel your touch
¿Quieres sentir tu corazón latiendo junto al mío?
Wanna feel your heart beating next to mine
Pero sé que no puedo presionar rebobinar
But I know that I can't just press rewind
Si pudiera, entonces lo haría en un instante
If I could, then I would in an instant
Prométeme que las cosas serían tan malditamente diferentes
Promise that things would be so damn different
Prométeme que no estaría tan distante
Promise that I wouldn't be so distant
No puedo creer que mi mejor amigo se haya ido
I can't believe that my best friend's gone
Sin ti, me siento tan mal
Without you, it just feel so wrong
¿Qué daría por cantar una canción diferente?
What I would give to sing a different song?
Pero tú me dices que mi oportunidad se ha perdido
But your tellin' me my chance is blown
Todo lo que puedo hacer ahora es sentarme y soñar
All I can do now is just sit and dream
Recordar lo que podría haber sido
Reminiscing on what might have been
Deseando que volvieras a mí
Wishing you would come back to me
Pero sé que solo quieres que te libere
But I know you just want me to set you free

No puedo dejarte ir, sigo intentándolo pero no puedo chica
I can't let you go, I keep tryin' but I can't girl
Es imposible, te extraño mucho
It's impossible, I miss you too bad
No puedo desear el dolor que no puedo hacer, chica
I can't wish away the pain that I cannot do, girl
Y todo lo que puedo decir es... Te echo de menos
And all I can say is... I miss you.