Sol Partido Em Dois

sol roto en dos

Sol Partido Em Dois

El sol entró, se deslizó en
O Sol entrou, deslizou
¡Se cayó al suelo, se partió en dos!
Caiu no chão, partiu-se em dois!
Te miré, todavía estabas durmiendo
Olhei pra ti ainda dormias
No hubo antes ni después
Não havia antes, nem depois

me levante y me mire en el espejo
Levantei-me olhei-me ao espelho
El mundo alrededor brillaba
O mundo à volta reluzia
como si nada fuera viejo
Como se nada fosse velho
Y yo había debutado el día
E eu tivesse estreado o dia

No, no perderemos esta luz
Não, não vamos perder esta luz
Atemoslo a la memoria
Vamos atá-la à memória
A ver si lleva
Para ver se ela conduz
el resto de nuestra historia
O resto da nossa história

No perdamos esta luz
Não vamos perder esta luz
Atemoslo a la memoria
Vamos atá-la à memória
A ver si lleva
Para ver se ela conduz
el resto de nuestra historia
O resto da nossa história

Despierta, abre la ventana
Acordas-te, abriste a janela
El sol solo para nosotros
Justas-te o Sol só para nós
Y el calor de mil velas
E o calor de Mil velas
En un buen día de tu voz
Num bom dia da tua voz

Y el tiempo nos ha pasado
E o tempo passou por nós
Secretaron los desencantos
Segredou os desencantos
y el calor de tu voz
E o calor da tua voz
Silenciado dentro del cofre
Silenciou-se dentro do peito

No, no perderemos esta luz
Não, não vamos perder esta luz
Atemoslo a la memoria
Vamos atá-la à memória
A ver si lleva
Para ver se ela conduz
el resto de nuestra historia
O resto da nossa história

No perdamos esta luz
Não vamos perder esta luz
Atemoslo a la memoria
Vamos atá-la à memória
A ver si lleva
Para ver se ela conduz
el resto de nuestra historia
O resto da nossa história

Llegó el otoño rompió el cielo
O Outono veio quebrou o céu
Winter tomó lo que te di
O Inverno levou o que te dei
la primavera no ha vuelto
A Primavera não voltou
Y verano lo que yo te amaba
E o Verão o que te amei

Llegó el otoño rompió el cielo
O Outono veio quebrou o céu
Winter tomó lo que te di
O Inverno levou o que te dei
la primavera no ha vuelto
A Primavera não voltou
Y verano lo que yo te amaba
E o Verão o que te amei

No, no perderemos esta luz
Não, não vamos perder esta luz
Atemoslo a la memoria
Vamos atá-la à memória
A ver si lleva
Para ver se ela conduz
el resto de nuestra historia
O resto da nossa história

No perdamos esta luz
Não vamos perder esta luz
Atemoslo a la memoria
Vamos atá-la à memória
A ver si lleva
Para ver se ela conduz
el resto de nuestra historia
O resto da nossa história