Chitarra Rossa

Guitarra roja

Chitarra Rossa

Siéntate y llacreme d"una luna
Sott' 'e llacreme d' 'a luna,
en guitarra roja 'y vino
na chitarra rossa 'e vino,
triste y solitaria se va
triste e sola se ne va.
Él oye y late por la noche
Sente 'e palpite d' 'a notte
dint' 'o core my ca slams
dint' 'o core mio ca sbatte
y nu nomme vò' chiammá
e nu nomme vò' chiammá.
¿Pero es mi complemento?
Ma ll'ammore mio addó' sta?

Guitarra Roja
Chitarra rossa,
ca 'int'a la sombra de 'una noche pasa
ca 'int'a ll'ombra d' 'a notte passa,
chistu núcleo que ejecuta apsacerso
chistu core te corre appriesso
pe' na via ca nun pò pop-up
pe' na via ca nun pò spuntá.
Guitarra Roja
Chitarra rossa,
Mi vida no está rota
'sta vita mia nun 'a spezzá,
y dincello, ca si mme lago
e dincello, ca si mme lassa,
Guitarra roja, maldita sea
chitarra rossa, mme fa danná.

MM'Arricordo 'y primer jarrón
Mm'arricordo 'e primme vase,
ca 'o cchiù hermoso sonido 'y novias
ca 'o cchiù bello suonno 'e spose
Nos hicieron sunna
ce facevano sunná.
Mo ca monja mme quiere bien
Mo ca nun mme vuó' cchiù bene,
mpietto, na curona «y columna vertebral
'mpietto, na curona 'e spine,
Noche y trago, por favor
nott'e ghiuorno aggi' 'a purtá.
Y sin saccio cchiù reza
E nun saccio cchiù pregá.

Guitarra Roja
Chitarra rossa,
La sombra de la noche pasa
ca 'int'a ll'ombra d' 'a notte passa.

Guitarra Roja
Chitarra rossa,
Mi vida no está rota
'sta vita mia nun 'a spezzá.
Y dincello, ca si mme lago
E dincello, ca si mme lassa,
Guitarra roja, maldita sea
chitarra rossa, mme fa danná.

Guitarra Roja
Chitarra rossa,
¡Haz un cambio!
falla turná!