Salmo 42

Salmo 42

Salmo 42

Como los ciervos vagan por las aguas
Assim como o cervo brama pelas águas
Así que mi alma suspira por ti
Assim a minh'alma suspira por ti
Oh, Dios mío, Dios mío
Oh Deus, Deus meu
Como los ciervos vagan por las aguas
Assim como o cervo brama pelas águas
Así que mi alma suspira por ti
Assim a minh'alma suspira por ti
Oh, Dios mío, Dios mío
Oh Deus, Deus meu

Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo
A minh'alma tem sede de Deus, do Deus vivo
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo
A minh'alma tem sede de Deus, do Deus vivo

¿Cuándo entraré y me presentaré?
Quando entrarei e me apresentarei
¿Ante el rostro de Dios?
Diante da face de Deus?
Día y noche me pregunto dónde estás
De dia e de noite me pergunto onde estás
¿Dónde está tu Dios?
Onde está o teu Deus?
Cuando recuerdo eso, derramo mi alma
Quando disso me lembro, derramo a minh'alma
Porque he venido a tu casa para traer mi alabanza
Pois vim a tua casa, trazer meu louvor
Y oigo tu voz hablándome
E escuto tua voz a falar comigo
Deténganse en mí, señor
Habita em mim, senhor