Filhos da Aliança

Hijos de la Alianza

Filhos da Aliança

Nadie gana solo
Ninguém vence sozinho
En el mal día, no te entregaré a la soledad
No dia mau, não te entregarei à solidão
He pensado en algo más que en un hermano
Já me acheguei mais que um irmão
No te abandonaré
Não te desampararei

Desiertos que cruzaremos
Desertos atravessaremos
Por amarte, tu gigante me enfrentaré
Por te amar, teu gigante enfrentarei
Donde quiera que vayas yo iré
Por onde fores eu irei
Dondequiera que aterrice, yo aterrizaré
Onde pousares, pousarei
En tierra o en alta mar
Em terra firme ou em alto mar

Ni siquiera en el horno te dejaré
Mesmo na fornalha não te deixarei
En el campo de batalla, allí te rodearé
No campo de batalha, lá te cercarei
No hay barrera para detenernos
Na há barreira para nos deter
Nuestra alianza siempre nos hace ganar
A nossa aliança sempre faz vencer

Ni siquiera la tormenta puede detenernos
Nem a tempestade pode nos parar
No hay viento que nos separe
Não há vento contrário, que vá nos separar
Adoradores de un solo Dios
Adoradores de um único Deus
Hijos del pacto, de la misma esperanza
Filhos da aliança, da mesma esperança
Vivirás
Hão de viver

En un nuevo cielo, una nueva tierra
Em um novo céu, uma nova terra
Vamos a vivir
Vamos viver
En un nuevo cielo, una nueva tierra
Em um novo céu, uma nova terra
Vamos a vivir
Vamos viver

No habrá más dolor
Não haverá mais dores,
Ni odio ni rencor
Nem ódio nem rancor
Estaremos con el Padre
Estaremos com o Pai