Sonhos de José

Sueños de José

Sonhos de José

Se rió de mí cuando hablé
Riu de mim quando eu falei
Once estrellas. Sol y luna
Onze estrelas. sol e lua
Eso es lo que soñaba
Foi o que eu sonhei
La túnica que papá me dio tú robaste
A túnica que papai me deu você roubou
Tienes sangre en ella para decirme que una bestia me mató
Sujou ela de sangue pra dizer que uma fera me matou
Hace un tiempo me despreciaste
Há um tempo atrás você me desprezou
Ahora, para hablar conmigo, tendrás que arrodillarte
Agora pra falar comigo vai ter que se ajoelhar
Y mira hacia arriba
E olhar pra cima,
Porque yo soy José, el Gobernador
Pois eu sou José, o Governador.

Por envidia en el pasado me tiraste
Por inveja no passado você me jogou
Y en el fondo de la roca terminé
E no fundo do poço eu fui parar
La última vez que te vi, estabas en la cima
Última vez que te vi, você estava em cima
Devuélveme, esclavizame
Me jogando para trás, escravo me tornar.

En medio de pruebas y peleas me levanté
No meio das provas e lutas eu me levantei
Y el gobernador de Egipto, yo José, iba a hacer
E Governador do Egito, eu José, havia a tornar
En su ciudad hoy carecen de alimentos
Na sua cidade hoje falta comida,
Pero yo soy el que va a alimentarte
Mas sou eu que vou te alimentar,
Con buena voluntad pagaré
Com o bem eu vou pagar.

No me desprecias. La vida es una noria
Não me despreza a vida é uma roda gigante
No me desprecias. La vida es una noria
Não me despreza a vida é uma roda gigante
Puede que sea pequeña, pero mañana soy gigante
Eu posso ser pequeno, mas amanhã eu sou gigante
No me desprecias la vida es una noria
Não me despreza a vida é uma roda gigante. {2x}

Así que
Por isso,
Puedes soñar a José, José puede soñar
Pode sonhar José, José pode sonhar,
Puedes soñar a José, José puede soñar
Pode sonhar José, José pode sonhar,
Puedes soñar, puedes soñar con Jose
Pode sonhar, pode sonhar José,
Puedes soñar con José, José puede soñar
Pode sonhar José, José pode sonhar.

Por envidia en el pasado me tiraste
Por inveja no passado você me jogou
Y en el fondo de la roca terminé
E no fundo do poço eu fui parar
La última vez que te vi, estabas en la cima
Última vez que te vi, você estava em cima
Devuélveme, esclavizame
Me jogando para trás, escravo me tornar.

En medio de pruebas y peleas me levanté
No meio das provas e lutas eu me levantei
Y el gobernador de Egipto, yo José, iba a hacer
E Governador do Egito, eu José, havia a tornar
En su ciudad hoy carecen de alimentos
Na sua cidade hoje falta comida,
Pero yo soy el que va a alimentarte
Mas sou eu que vou te alimentar
Con buena voluntad pagaré
Com o bem eu vou pagar.

No sabes que el mundo gira
Você não sabe que o mundo gira
Puedo estar abajo
Eu posso está em baixo,
Pero mañana estoy arriba
Mas amanhã eu estou em cima {6x}

No me desprecias. La vida es una noria
Não me despreza a vida é uma roda gigante
No me desprecias. La vida es una noria
Não me despreza a vida é uma roda gigante
Puede que sea pequeña, pero mañana soy gigante
Eu posso ser pequeno, mas amanhã eu sou gigante
No me desprecias. La vida es una noria
Não me despreza a vida é uma roda gigante.

No me desprecias, no, no
Não me despreza, não, não.
No me desprecias, no, no
Não me despreza, não, não.
No me desprecias, no, no
Não me despreza, não, não.
Puedes soñar, puedes soñar con José
Pode sonhar, pode sonhar José.