Largo do Boticário

Plaza del boticario

Largo do Boticário

Y ahí fue la felicidad
E lá se foi felicidade
En Largo do Boticário
No Largo do Boticário
Morimos de anhelo
A gente morre de saudade

Y ahí fue la felicidad
E lá se foi felicidade
En Largo do Boticário
No Largo do Boticário
Morimos de anhelo
A gente morre de saudade

A veces me detengo a tiempo
Às vezes, eu paro no tempo
Y a tiempo, veo el tiempo
E, em tempo, vejo o tempo
Para que yo desfile
Por mim desfilar
Sinhazinha en falda de encaje
Sinhazinha de saia rendada
Camine en Largo de aquí para allá
Caminha no Largo pra lá e pra cá
Miro la vida aparte
Eu olho a vida distante
Y las cosas se quedaron en el mismo lugar
E as coisas ficaram no mesmo lugar
Ukelele llorando
Cavaquinho chorando chorinhos
Anécdotas en las mesas del bar
Anedotas nas mesas do bar
Un cuerno de bigote de Ford
Um Ford bigode buzina
Y un pañuelo aparece frente al balcón
E um lenço aparece em frente à sacada
Y el tranvía corriendo en las vías
E o bonde correndo nos trilhos
Viaja en el tiempo que no fue a ninguna parte
Viaja no tempo que foi para o nada
Miro los tiempos ahora
Eu olho os tempos agora
Con los ojos de alguien que vio una lámpara de gas
Com os olhos de quem viu um lampião de gás
Una luna plateada brillante, una plata que no existe
Uma Lua de prata brilhando, uma prata que não existe
Más
Mais

Y ahí fue la felicidad
E lá se foi felicidade
En Largo do Boticário
No Largo do Boticário
Morimos de anhelo
A gente morre de saudade

Y ahí fue la felicidad
E lá se foi felicidade
En Largo do Boticário
No Largo do Boticário
Morimos de anhelo
A gente morre de saudade

A veces me detengo en la vida
Às vezes eu paro na vida
Y la vida sigue para mi
E a vida vai passando pra mim
Que pasó
O que passou
Es la banda que vuelve a tocar
É a banda que volta tocando
Un vals que mató la avalancha de la vida
Uma valsa que a pressa da vida matou
Veo a los niños corriendo
Eu vejo as crianças correndo
Pisando la hierba la vida pisó
Pisando na grama que a vida pisou
Ah, señorita, espera un minuto
Ah, saudade, espere um minuto
Que el sueño aún no ha terminado
Que o sonho 'inda não acabou

Y ahí fue la felicidad
E lá se foi felicidade
En Largo do Boticário
No Largo do Boticário
Morimos de anhelo
A gente morre de saudade

Y ahí fue la felicidad
E lá se foi felicidade
En Largo do Boticário
No Largo do Boticário
Morimos de anhelo
A gente morre de saudade