Meu Grito

Mi grito

Meu Grito

Si me demoro más aquí
Se eu demoro mais aqui,
Voy a morir
eu vou morrer
Esto es bueno
Isso é bom
Pero no vivo sin ti
Mas eu não vivo sem você
Ya no pienso en nada
Eu não penso mais em nada
Excepto por volver
A não ser só em voltar
Voy rápido y tomo mi amor en mis manos
Vou depressa e levo o meu amor nas mãos
Para darte
Para lhe dar
Ya no duermo
Já não durmo
Me muero incluso pensando en ello
Morro até só em pensar
Y si canto
E se canto
Sólo tu nombre quiero gritar
Só o seu nome quero gritar
Pero si grito todo el mundo
Mas se eu grito todo mundo
De repente lo sabrás
De repente vai saber
Que te extraño hasta la muerte
Que eu morro de saudade
Y amor por ti
E de amor por você
Oh, qué deseo de gritar
Ai que vontade de gritar
Tu nombre muy fuerte e infinito
Seu nome bem alto e ao infinito
Decir que tu amor es grande
Dizer que seu amor é grande
Mucho más grande que mi propio grito
Bem maior que o meu próprio grito
Pero sólo hablo en voz baja
Mas só falo bem baixinho
Y no se lo diré a nadie
E não conto pra ninguém
Así que nadie sabe tu nombre
Pra ninguém saber seu nome
Sólo grito, cariño
Eu grito só meu bem.