Quanto mais o tempo passa

Cuanto más tiempo pasa

Quanto mais o tempo passa

Estanza
Estrofe:
Entre nosotros ha pasado mucho tiempo, pero aún siento tu calor
Entre nos passou tanto tempo, mas ainda sinto o teu calor
Su imagen en el pensamiento, y en el cuerpo todavía su gusto
Tua imagem no pensamento, e no corpo ainda o teu sabor
Muchas veces, quise borrarte de mi pecho, pero en mí nada de ti ha salido
Tanta vez, quis te apagar do peito, mas em mim nada de ti se apagou

Coro
Refrão:
Cuanto más tiempo pasa por mí
Quanto mais o tempo passa por mim
Cada noche, cada amanecer
Cada noite, cada amanhecer
Pero sigo recordándote, he intentado
Mais eu vivo a lembrar-me de ti, já tentei
Pero lo sé, no puedo olvidarte
Mas eu sei, não te consigo esquecer

Estanza
Estrofe:
Entre nosotros ha pasado tanto tiempo, pero aún puedo sentir tu mirada
Entre nos passou tanto tempo, mas ainda sinto o teu olhar
En mis sueños cuando me duermo, en mis ojos cada vigilia
Nos meus sonhos quando adormeço, nos meus olhos em cada acordar
Tanto tiempo, te olvidé por un momento, pero el dolor me recuerda de nuevo
Tanta vez, eu te esqueci por momentos, mas a dor faz-me de novo lembrar

Coro (3x)
Refrão (3x)
Cuanto más tiempo pasa por mí
Quanto mais o tempo passa por mim
Cada noche, cada amanecer
Cada noite, cada amanhecer
Pero sigo recordándote, he intentado
Mais eu vivo a lembrar-me de ti, já tentei
Pero lo sé, no puedo olvidarte
Mas eu sei, não te consigo esquecer