Les ricains
Si les Ricains n'étaient pas làVous seriez tous en GermanieA parler de je ne sais quoi,A saluer je ne sais qui.Bien sûr les années ont passé.Les fusils ont changé de mains.Est-ce une raison pour oublierQu'un jour on en a eu besoin ?Un gars venu de GéorgieQui se foutait pas mal de toiEst v'nu mourir en Normandie,Un matin où tu n'y étais pas.Bien sûr les années ont passé.On est devenus des copains.A l'amicale du fusillé,On dit qu'ils sont tombés pour rien.Si les Ricains n'étaient pas làVous seriez tous en GermanieA parler de je ne sais quoi,A saluer je ne sais qui.
Los ricanos
Si los ricanos no estuvieran allí estarías todos en Germania hablando de qué, saludo no conozco a nadie. Por supuesto, pasaron los años. Las armas cambiaron de manos. ¿Es esa una razón para olvidar que un día lo necesitábamos? Un tipo de Georgia al que no le importabas murió en Normandía, una mañana cuando no estabas allí. Por supuesto que pasaron los años. Nos hicimos amigos. En el amistoso de la toma, dijeron que no se enamoraron de nada. Si los ricanos no estuvieran allí, estarías todos en Alemania. Para hablar de no sé qué, para saludar no sé quién
Composição: Guy Magenta / Michel Sardou