Ils ont le pétrole mais c'est tout

Tienen el petróleo, pero eso es todo

Ils ont le pétrole mais c'est tout

Ellos tienen el aceite, nosotros tenemos los guijarros, tenemos las joyas, tenemos las biniosas. Tienen las muñecas, tenemos las muñecas y eso está bien. Tenemos a los hombres, los grandes almacenes, el Paraíso Latino. ¿A dónde van?En Dom Pérignon.Porque tienen aceite pero no tienen agua, No hay nieve en las montañas, No hay ostras en Bretaña: Que arenas calientes. Aceite en las rocas, no sacia la sed.Evian deja los Alpes, no el Sahara.Tienen aceite durante 30 años.Tenemos vino blanco, Trigos en los campos Por lo menos mil años. Tienen petróleo, pero sólo tienen eso. Ideas, Un gazpy.A Martel en Poitiers.Tienen los dólares.Es muy bueno.Nosotros, cabezas de lardda gálico gruñe y chovines.Esta canción se dirige a un chico valiente llamado Altesseun amigo de la pensión.Cuando su pozo se seca... no más jugo en el limón, No más nadie en La Meca, Ven a casa. Vinde de de buen corazón. Te comerás mi pan. Pide la mano de tu hermana. Cuando tu pozo esté seco, vuelve a casa. Beberemos viejos compañeros cul-secen
Ils ont le pétroleMais ils n'ont que ça.On a le bon vin,On a le bon pain,Et caetera.Ils ont le pétroleMais c'est tout.On a les cailloux,On a les bijoux,On a les binious.Ils ont les dollarsEt c'est bien.On a les man'quins,Les grands magasins,Le Paradis Latin.Ils ont les barils, on a les bidons,Mais pour boire, où vont-ils ?Chez Dom Pérignon.Parc'qu'ils ont le pétroleMais ils n'ont pas d'eau,Pas d'neige en montagne,Pas d'huitres en Bretagne :Que des sables chauds.Pétrole on the rocks, ça n'désaltère pas.Evian sort des Alpes,Pas du Sahara.Ils ont le pétrolePour 30 ans.On a du vin blanc,Des blés dans les champsPour au moins mille ans.Ils ont le pétrole,Mais ils n'ont que ça.On a des idées,Un gaspy futéUn Martel à Poitiers.Ils ont les dollars.C'est très bien.Nous, des têtes de lardDe gaulois grognardsEt chauvins.Cett'chanson s'adresseA un brav'garçonQu'on appelle AltesseUn ami d'pension.Quand ton puits s'ra sec... plus d'jus dans l'citron,Plus personne à la Mecque,Viens à la maison.On boira mon vinDe bon cœur.Tu mangeras mon pain.J'demand'rai la mainDe ta sœur.Quand ton puits s'ra sec,Viens à la maison.On boira cul-secEn vieux compagnons.