I Will Be Your Friend

Voy a ser tu amigo

I Will Be Your Friend

Tantos recuerdos y tantas millas
So many memories and so many miles
el camino que se extiende detrás de nosotros
the road that stretches behind us
Hemos tenido algunas risas y nuestra parte de lágrimas
We've had some laughter and our share of tears
Pero todos estos momentos nos unen
But all these moments unite us

Seré tu amigo toda la vida
I'll be your friend for a lifetime
Contra el viento y la lluvia de cada estación
Against the wind and the rain of every season
No se alejará en los tiempos difíciles
Won't walk away in the hard times
Voy a ser tu amigo
I will be your friend
Estoy diciendo que seré tu amigo
I'm saying I will be your friend

Seguro como el río corre hacia el mar
Sure as the river runs to the sea
Alto como la montaña que llega
High as the mountain that reaches
Estuviste a mi lado hasta el final
You were there by my side till the end
(y) me ayudó de nuevo en mis pies
(and) helped me on my feet again

Seré tu amigo toda la vida
I'll be your friend for a lifetime
Contra el viento y la lluvia de cada estación
Against the wind and the rain of every season
No se alejará en los tiempos difíciles
Won't walk away in the hard times
Voy a ser tu amigo
I will be your friend
Estoy diciendo que seré tu amigo
I'm saying I will be your friend

Así que en el valle caminar en
So in the valley walk on
No tienes que enfrentarlo solo
Don't have to face it alone
Causa en los tiempos difíciles
Cause in the hard times
Seguimos creciendo fuertes
We keep growing strong
A medida que aprendemos, como vivimos
As we learn, as we live
Que vivimos cuando damos
That we live when we give

Seré tu amigo toda la vida
I'll be your friend for a lifetime
Contra el viento y la lluvia de cada estación
Against the wind and the rain of every season
No se alejará en los tiempos difíciles
Won't walk away in the hard times
Voy a ser tu amigo
I will be your friend
Estoy diciendo que seré tu amigo
I'm saying I will be your friend