Scared To Start

Miedo de empezar

Scared To Start

Ella lleva un vestido viejo, caminando
She's wearing an old dress, walking it out
Esperando a que alguien la gire
Waiting for someone to turn her around
Pero no te creerá
But she won't believe you
Cuando caigas de rodillas
When you fall down on your knees
Se quedó dormida escuchando a mis amigos
She fell asleep listening to my friends
Hablando sin parar sobre cómo termina el mundo
Talking on and on about how the world ends
Luego se despierta
Then she wakes up
Y se sube a mi asiento delantero
And climbs in my front seat

Y ella dijo
And she said
¿No esperarás a probarlo?
Don't you wait to try it
¿Tienes miedo de encontrarlo?
Are you scared to find it?
¿Y quieres tomar mi corazón roto?
And do you wanna take my broken heart?
¿Tienes miedo de empezar?
Are you scared to start?

Vamos a acostarnos en la hierba muerta, mirar las estrellas
Let's lay in the dead grass, stare at the stars
Huir y vivir en coches y bares
Run away and live out of cars and bars
Vamos a irnos de aquí
Let's just leave here
Porque no queda nada más que ver
'Cause there's nothing left to see
Y si eso está mal, hagámoslo bien
And, if that's wrong, let's make it right
Y si te vas, solo dame una noche más
And, if you leave, just give me one more night
Porque no encontrarás
'Cause there's no one
A nadie que sea como yo
That you'll find that's quite like me

Y ella dijo
And she said
¿No esperarás a probarlo?
Don't you wait to try it
¿Tienes miedo de encontrarlo?
Are you scared to find it?
¿Y quieres tomar mi corazón roto?
And do you wanna take my broken heart?
¿Tienes miedo de empezar?
Are you scared to start?

No necesitas el sueldo, no necesitas el alquiler
You don't need the paycheck, don't need the rent
Puedes llevártelo todo porque ya está gastado
You can take it all 'cause it's already spent
Podemos quemarnos, siempre y cuando ardamos intensamente
We can burn out, just as long as we burn bright

Y ella dijo
And she said
¿No esperarás a probarlo?
Don't you wait to try it
¿Tienes miedo de encontrarlo?
Are you scared to find it?
¿Y quieres tomar mi corazón roto?
And do you wanna take my broken heart?
¿Alguna vez sanarás de todas estas cicatrices?
Will you ever heal from all these scars?
¿Llegaste a llevarlo todo tan lejos?
Did you ever take it all so far?
¿Tienes miedo de empezar?
Are you scared to start?