Darling Dear

Querida, querida

Darling Dear

El juego del amor
The game of love
¿Es un juego tan hermoso
Is such a beautiful game
Si tienes tiempo, niñita
If you've got time, little girl
Me gustaría explicarte
I'd like to explain
Todos los do y no es
All the do's and dont's
Todas las voluntades y no
All the wills and wont's

Así que presta una oreja, querida
So Lend an ear, darling dear
(Querida querida)
(Sweet darling dear)
Sé sincero
Do be sincere
Y el verdadero amor aparecerá
And true love will appear
No seas tímido
Don't be shy
O el amor te pasará
Or love will pass you by
Si lo desea
If you will
Mi corazón puede robar
My heart you may steal
Si no lo haces
If you don't
El juego del amor que pierdes solo
The game of love you lose alone

(Querida querida)
(Darling dear)

Sé sincero
Do be sincere
Y el verdadero amor aparecerá
And true love will appear
No seas tímido
Don't be shy
O el amor te pasará
Or love will pass you by
Si lo desea
If you will
Mi corazón puede robar
My heart you may steal
Si no lo haces
If you don't
El juego del amor que pierdes solo
The game of love you lose alone

(Primero)
(First)
Primero colocaré mis brazos
First I'll place my arms
Tan suavemente a tu alrededor
So gently around you
(Entonces)
(Then)
Entonces susurra cariño. Estoy tan contenta de haberte encontrado
Then whisper darling I'm so glad I found you

Entonces tus labios se relajan
Then your lips unwind
Un simple toque no le importaría
A simple touch wouldn't mind
Un beso se quedará, querida
A kiss will stay, darling dear
(Dulce cariño)
(Sweet darling)
Cariño, cariño, sí
Darling, darling dear, yeah
(Querida querida)
(Sweet darling dear)
Querida, querida
Darling dear
(Querida querida)
(Sweet darling dear)