From Now On

A partir de ahora

From Now On

Siempre dijiste que nunca sabría cuánto te amo
You always said I'd never know how much I love you
Hasta que fue demasiado tarde para hacerte quedar
Until it was too late to make you stay
Sé que parecía como si diera por sentado nuestro amor
I know it looked as though I took our love for granted
Eso no significa que no sintiera todas las cosas que quería decir
That doesn't mean I wasn't feeling all the things I meant to say

¿Y quién era yo siempre pidiendo tanto de ti?
And who was I always asking so much of you
Para hacerte demostrar tu amor, una y otra vez
To make you prove your love, time after time
Hasta que me encontré viviendo mi vida sin ti
Till I found myself living my life without you
¿Cómo pude haber sido tan tonto?
How could I have been so foolish?
¿Cómo pude estar tan ciego?
How could I be so blind?

De aquí en adelante
From now on
Te amaré como si no hubiera un mañana
I'm gonna love you like there's no tomorrow
No quiero esperar hasta que nuestro tiempo haya llegado y se haya ido
I don't wanna wait until our time has come and gone
Voy a abrazarte ahora más que nunca
I'm gonna hold you now more than ever
Te voy a amar
I'm gonna love you
Te voy a amar
I'm gonna love you
De aquí en adelante
From now on

Ambos sabemos que es verdad, cuando estamos abiertos el uno al otro
We both know it's true, when we're open to each other
Hay un amor que nunca encontraremos con alguien más
There's a love we'll never find with someone else
Y si le damos media oportunidad, comenzaremos de nuevo
And if we give it half a chance we'll be starting over
Así que déjame hacer creer a tu corazón
So let me make your heart believe
Lo que me he estado prometiendo
What I've been promising myself

De aquí en adelante
From now on
Te amaré como si no hubiera un mañana
I'm gonna love you like there's no tomorrow
No quiero esperar hasta que nuestro tiempo haya llegado y se haya ido
I don't wanna wait until our time has come and gone
Voy a abrazarte ahora más que nunca
I'm gonna hold you now more than ever
Te voy a amar
I'm gonna love you
Te voy a amar
I'm gonna love you
De aquí en adelante
From now on

Y cariño, no hay distancia entre nosotros
And baby, there is no distance between us
Ah, y esta vez lo sé
Oh, and this time I know
Vamos a lograrlo juntos donde pertenecemos
We're gonna make it together where we belong

De aquí en adelante
From now on
Te amaré como si no hubiera un mañana
I'm gonna love you like there's no tomorrow
No quiero esperar hasta que nuestro tiempo haya llegado y se haya ido
I don't wanna wait until our time has come and gone
Voy a abrazarte ahora más que nunca
I'm gonna hold you now more than ever
Voy a abrazarte ahora y para siempre
I'm gonna hold you now and forever
Te voy a amar
I'm gonna love you
Te voy a amar
I'm gonna love you
De aquí en adelante
From now on