Golden Despite

A pesar de oro

Golden Despite

(No quiero caer, sólo quiero levantarme, tocar el cielo...)
(I don't wanna fall, I just wanna rise up, touch the sky...)

Dorado a pesar de la noche
Golden despite the night
Misterioso cielo lejano y luz roja
Mysterious far heaven and red light
Es natural lo que vemos, es la luz real que sentimos
It's natural what we see, it's real light that we feel
Nos apresuramos alto y la vida parpadea por
We rush high and life flashes by

Una noche para vivir
One night to live
Verdaderamente despiadado
Truly heartless

No quiero caerme, solo quiero levantarme y tocar el cielo
I don't wanna fall, I just wanna rise up, and touch the sky
Quiero caer en tan profundo, ahora me doy cuenta que tal vez
Want to fall in so deep, now I realize maybe I
Nunca fue destinado a volar, extender mis alas, seguir derribarme
Was never meant to fly, extend my wings, keep bringing me down
Estoy teniendo flashbacks esperando que nunca llegue al suelo
I'm having flashbacks hoping that I'll never ever hit the ground

Si tuviera la oportunidad, extendería mis alas arriba, arriba, y volaría
If I had the chance, I would spread my wings up, up, and fly
Entonces me caigo, ahora me doy cuenta de que no quiero morir
Then I'm falling down, now I realize I don't really wanna die
No estoy listo, ahora no es el momento, necesito una segunda oportunidad
I'm not really ready, now is not the time, I need a second chance
Me veo cayendo, cayendo - el suelo es tan rápido
I see myself falling, falling - the ground is so fast.

Estoy a la deriva, tú me levantas
I'm drifting high, you lift me up,
Y si tienes que detenerme
And if you have to stop me
Me estoy elevando, pero me estoy cayendo
I'm rising high but I'm falling down.

Para mantener mi mente, no podrás encontrarme
To keep my mind, you wont be able to find me
Estoy buceando en vano dentro de un corazón - No me quedaré aquí
I'm diving in vain within a heart - I wont stay here
Estoy a la deriva, tú me levantas
I'm drifting high, you lift me up,
Y si tienes que detenerme
And if you have to stop me
Me estoy levantando alto, puedes abrazarme
I'm rising high, you can hold me

Allí, seguro
There for sure
Puede que te encuentre
I might find you
¿Eres tú?
Is it you?

Dorado a pesar de la noche
Golden despite the night
(No quiero caer Sólo quiero levantarme - tocar ese cielo)
(I don't wanna fall I just want to rise - touch that sky)
Misterioso lejos
Mysterious far
(No quiero caer Sólo quiero levantarme - tocar ese cielo)
(I don't wanna fall I just want to rise - touch that sky)
Es natural lo que vemos
It's natural what we see
(Si tuviera la oportunidad, extendería mis alas hacia arriba y volaría)
(If I had the chance I would spread my wings up up and fly)
Su verdadera luz que sentimos
Its real light that we feel
(Entonces me estoy cayendo, ahora me doy cuenta de que realmente no quiero morir)
(Then I'm falling down, now I realize I don't really wanna die)
Mientras nos levantamos
While we rise up
(No estoy realmente listo, ahora no es el momento, necesito una segunda oportunidad)
(I'm not really ready, now is not the time, I need a second chance)
El amor pasa por
Love passes by
(Me veo cayendo, cayendo - el suelo es tan rápido)
(I see myself falling, falling - the ground is so fast)

Una noche para vivir
One night to live
Verdaderamente despiadado
Truly heartless