Shadows Follow
Metallica
Sombras Persiguiendo
Shadows Follow
Colgando de un hilo mientras me hago el muerto
Hanging by a thread as I play dead
Colgando de un hilo y mi mente está en alerta roja
Hanging by a thread and my mind is code red
Salgo corriendo, intento esconderme, escapar
Cut and run, try to hide, get away
Cierro los ojos, sólo para ocultarme del destino
Shut my eyes just to hide from the fate
Salgo corriendo, intento esconderme, escapar
Cut and run, try to hide, get away
Refugiándome, protegiéndome del odio
Cover up, get shelter from the hate
Endemoniado, liquidado, tranquilizado
Demonized, liquified, tranquilized
Profetizado, sólo para esconderme de la vida
Prophesied just to hide from life
Noche y día, extraviado, en decadencia
Night and day, led astray, in decay
Pase lo que pase, no enfrentaré esta pelea
Come what may not to face that fight
Jadeando, respirando
Seething, breathing
Las pesadillas crecen
Nightmares grow
Sigo corriendo, aún me persiguen mis sombras
On I run, still my shadows follow
Nunca puedo parar porque ellas me cazan
Never can I stop 'cause they hunt me
Nunca puedo parar porque la bestia está hambrienta
Never can I stop 'cause the beast is hungry
Como un lobo acechando a su presa
Like a wolf on the hunt stalking prey
Acercándose, no me dejan en paz
Closing in, no, it won't let me be
Como un lobo acechando a una presa
Like a wolf on the hunt stalks a prey
Cueste lo que cueste, cumplirán el destino
Any cost, fulfill a destiny
Jadeando, respirando rápido
Seething, fast breathing
Las pesadillas crecen
Nightmares grow
Sigo corriendo, aún me persiguen mis sombras
On I run, still my shadows follow
Sigo corriendo, pero aún me persiguen mis sombras
On I run, but still my shadows follow
Salgo corriendo, escondiéndome del destino
Cut and run, hide away from fate
Refugiándome, intentando ocultar el odio
Cover up, try to hide the hate
Como un lobo que no me deja en paz
Like a wolf, it won't let me be
Acercándose, deseo que se vayan, cierro mis ojos
Closing in, wish away, shut my eyes
Deseo que desaparezcan
Wish it away
Jadeando, respirando rápido
Seething, fast breathing
Las pesadillas crecen
Nightmares grow
Sigo corriendo, aún me persiguen mis sombras
On I run, still my shadows follow
Enfrentando a mis demonios, ahora se que
Facing my demons, now I know
Si corro, aún me perseguirán mis sombras
If I run, still my shadows follow
Digo ¡no!, aún así me persiguen mis sombras
I say: No, still my shadows follow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: