Cais da Bahia

Muelle Bahía

Cais da Bahia

Estaba allí, en el muelle de la bahía
Foi lá, lá no cais da bahia

Que el caboclo meneó
Que o caboclo gingava
Salto sudoración, bajando
Pulava suava subia descia

Que vi al maestro bimba
Que eu vi mestre bimba
Eso vi, Sr. Pastry
Que eu vi sr. pastinha
Fue ese día
Foi naquele dia

Que le di cuatro puntero
Que eu dei quatro ponteira
Caminé cinco veces
Dei cinco rasteira
Y la cabra no se cae
E o cabra não caia

Sólo entonces me di cuenta
Só depois percebi
Eso era todo Mandinka
Que era tudo mandinga
Que era brujería
Que era feitiçaria

Fue un juego bastante grande
Era um jogo arretado
Los niños traviesos
Os moleques danados
Entré y salí
Eu entrava e saía