Sou Capoeira

Soy Capoeira

Sou Capoeira

Soy una capoeira, era un chico de la calle
Sou capoeira, fui menino de rua
Porque él es tu hijo, hoy la vida continúa
Pois é seu moço, hoje a vida continua
Cuando era niño
Quando eu era criança
Fui discriminado
Eu era discriminado
Mucha gente solía decírmelo
Muita gente me dizia
Dejar a un lado la capoeira
Pra deixar capoeira de lado
Dijeron que la capoeira
Diziam que a capoeira
Era una cosa para malochiero
Era coisa pra maloquiero
Que tenía que ir a la escuela
Que eu tinha ir pra escola
Estudiar para ganar mucho dinero
Estudar pra ganhar muito dinheiro
Que tenía que ir a la escuela
Que tinha que ir pra escola
Estudiar y recibir formación
Estudar e ser formado
Tener una profesión
Para ter uma profissão
Ser médico, ingeniero, abogado
Ser doutor, engenheiro, advogado
Más mire, señor, para mí eso fue una basura
Mais olha moço, para mim isso era besteira
Porque lo que realmente quería
Porque o que eu queria mesmo
Era para aprender el arte de la capoeira
Era aprender a arte da capoeira
Pero el tiempo pasó
Mas o tempo foi passando
Todo se acaba de dejar atrás
Tudo só ficou pra trás
Hoy viajo por todo el mundo
Hoje eu viajo o mundo inteiro
El mal de mí ya no habla
Mal de mim não falam mais
No hablan de capoeira
Não falam da capoeira
No hablan mal de nadie
Não falam mal de ninguém
Porque hoy ya saben el valor que la capoeira tiene
Porque hoje eles já sabem o valor que capoeira tem