Capoeira É Uma Arte

La capoeira es un arte

Capoeira É Uma Arte

La capoeira es un arte (ô) que mueve el cuerpo y la cabeza
Capoeira é uma arte (ô) que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca)
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça)

Niño se vuelve travieso, con capoeira
Rapaz fica malandro, com a capoeira
Chica entra al círculo, se ve bonita y coqueta
Menina entra na roda, fica bonita e faceira
Trabaja con el pectoral (ô) endurece la suela
Mexe com o peitoral (ô) endurece o solado
Y el abdominal, está todo dibujado
E o abdominal, fica todo desenhado
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca)
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça)

(Ê) la capoeira es un (mal) arte que se mete con el cuerpo y la cabeza
(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Dicen que es un baile
Dizem que é uma dança
para mi es una lucha
Para mim é um luta
¿Y qué hay en esa rueda?
E o que vale nessa roda
Es la mandinga y la disputa
É a mandinga e a disputa
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Ô) la capoeira es un (mal) arte que se mete con el cuerpo y la cabeza
(Ô) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Con capoeira se aprenden canciones, versus y canciones
Com a capoeira, se aprende cantigas, versus e canções
Ganar y perder, y controlar las emociones
A ganhar e a perder, e controlar as emoções
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Ê) la capoeira es un (mal) arte que se mete con el cuerpo y la cabeza
(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Niño se vuelve travieso, con capoeira
Rapaz fica malandro, com a capoeira
Chica entra al círculo, se ve bonita y coqueta
Menina entra na roda, fica bonita e faceira
Trabaja con el pectoral (ô) endurece la suela
Mexe com o peitoral (ô) endurece o solado
Y el abdominal, está todo dibujado
E o abdominal, fica todo desenhado
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca)
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça)

(Ê) la capoeira es un (mal) arte que se mete con el cuerpo y la cabeza
(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Dicen que es un baile
Dizem que é uma dança
para mi es una lucha
Para mim é um luta
¿Y qué hay en esa rueda?
E o que vale nessa roda
Es la mandinga y la disputa
É a mandinga e a disputa
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

La capoeira es un (mal) arte que se mete con el cuerpo y la cabeza
Capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

Con capoeira se aprenden canciones, versus y canciones
Com a capoeira, se aprende cantigas, versus e canções
Ganar y perder, y controlar las emociones
A ganhar e a perder, e controlar as emoções
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Ê) la capoeira es un (mal) arte que se mete con el cuerpo y la cabeza
(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Ô) la capoeira es un (mal) arte que se mete con el cuerpo y la cabeza
(Ô) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Ô) la capoeira es un (mal) arte que se mete con el cuerpo y la cabeza
(Ô) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)

(Ê) la capoeira es un (mal) arte que se mete con el cuerpo y la cabeza
(Ê) capoeira é uma arte (má) que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres sean nobles, haz que tu mundo crezca
Faz o pobre virar nobre, faz com que seu mundo cresça
(La capoeira es un arte que mueve el cuerpo y la cabeza
(Capoeira é uma arte que mexe com o corpo e com a cabeça
Haz que los pobres nobles hagan crecer tu mundo)
Faz o pobre virar nobre faz com que seu mundo cresça)