A Voz do Meu Amado

La voz de mi amado

A Voz do Meu Amado

Por la noche miraba en mi cama
De noite eu procurei em minha cama
La voz de mi amado que tanto me ama
A voz do meu amado que tanto me ama
Me levanté y recorrí todo el lugar
Me levantei e rodeei todo o lugar
Por las plazas y por las calles para encontrarte
Pelas praças e pelas ruas a te encontrar
Mi amado donde estas
O meu amado onde você está
Solo tan asustado que comencé a llorar
Sozinho então com medo me pus a chorar
Mi amado habla y dice levántate
O meu amado fala e diz levanta
Amada mía hermosa mía y ven
Amada minha formosa minha e vem

Coro: saltando por las colinas
Coro: Saltando pelos montes
Saltando sobre las colinas
Pulando sobre os outeiros
Mi amado viene a buscarme
O meu amado está vindo a me encontrar
Esta es la voz de mi señor que habla
Está é a voz do meu senhor que fala
Siempre espera firmemente mi regreso
Sempre espera firmemente o meu voltar

Las flores ya aparecen en el suelo
As flores já apareçem na terra
Ha llegado el momento de cantar
O tempo de cantar já chegou
La voz del rollo se escucha en todas partes
A voz da rola ouve em todo o lugar
Porque mi amado ha anunciado su regreso
Pois o meu amado anunciou o seu voltar
Mi amado es mío y yo soy de él
O meu amado é meu e eu sou dele
Porque en la cruz me compró con su sangre
Porque na cruz ele me comprou com o seu sangue
Mi amado habla y dice levántate
O meu amado fala e diz levanta
Amada mía hermosa mía y ven
Amada minha formosa minha e vem