Só a Ti

Sólo tú

Só a Ti

(John solo)
(João Só)
Ya no me aferré a nada
Eu já não me agarro a nada
Sólo tú, sólo tú
Só a ti, só a ti
Ni siquiera me hago adicto a nada más
Nem me vicio em mais nada
Sólo tú, sólo tú
Só em ti, só em ti
Sólo a ti admiro y sugiero
Só a ti eu admiro e sugiro
Para aferrarse a mí
Que te agarres a mim
Que no tengo nada que aferrarme a mí
Que nada tenho que me agarre
Sólo tú
Só a ti

(Mendes)
(Mendes)
Ya no tolero nada
Eu já não tolero nada
Sólo tú, sólo tú
Só a ti, só a ti
Tengo una foto enmarcada
Tenho uma imagem emoldurada
Sólo tú, sólo tú
Só de ti, só de ti
Y sólo a ti yo tolero y adoro
E só a ti tolero e venero
Tolerame
Tolera-me a mim
Que no tengo nada que adorar
Que nada tenho que venero
Sólo tú
Só a ti

(Sólo Mendes y João)
(Mendes & João Só)
No es cuestión de querer
Não é uma questão de querer
Es cuestión de tener que ser
É uma questão de ter que ser
Incluso si esto no es amor
Mesmo que isto não seja amor
Incluso si esto no es amor
Mesmo que isto não seja amor
Dame más, dame más, dame más
Dá-me mais, dá-me mais, dá-me mais
Por favor, por favor
Por favor

Ya no me aferré a nada
Eu já não me agarro a nada
Sólo tú, sólo tú
Só a ti, só a ti
Ni siquiera me hago adicto a nada más
Nem me vicio em mais nada
Sólo tú, sólo tú
Só em ti, só em ti
Sólo a ti admiro y suspiro
Só a ti admiro e suspiro
Agárrate de mí
Agarra-te a mim
Que no tengo nada que aferrarme a mí
Que nada tenho que me agarre
Sólo tú
Só a ti

Ya no tolero nada
Eu já não tolero nada
Sólo tú, sólo tú
Só a ti, só a ti
Tengo una foto enmarcada
Tenho uma imagem emoldurada
Sólo tú, sólo tú
Só de ti, só de ti
Y sólo a ti yo tolero y adoro
E só a ti tolero e venero
Tolerame
Tolera-me a mim
Que no tengo nada que adorar
Que nada tenho que venere
Sólo tú
Só a ti

No es cuestión de querer
Não é uma questão de querer
Es cuestión de tener que ser
É uma questão de ter que ser
Incluso si esto no es amor
Mesmo que isto não seja amor
Incluso si esto no es amor
Mesmo que isto não seja amor
Dame más, dame más, dame más
Dá-me mais, dá-me mais, dá-me mais
Más
Mais mais
Por favor, por favor
Por favor

No es cuestión de querer
Não é uma questão de querer
Es cuestión de tener que ser
É uma questão de ter que ser
Incluso si esto no es amor
Mesmo que isto não seja amor
Incluso si esto no es amor
Mesmo que isto não seja amor
Dame más, dame más, dame más
Dá-me mais, dá-me mais, dá-me mais
Más
Mais
Por favor, por favor
Por favor