Checklist

Lista de verificación

Checklist

Bastante seguro
Pretty sure
Nunca ha habido
There's never been
Un hombre que cumplía todos mis requisitos
A man that met all my requirements
Tiene la puerta, tiene el cheque
He holds the door, he got the check
Pero nunca me hace cumplidos
But he never pays me compliments
Podría verse bien con un traje y una corbata
Might look good in a suit and a tie
Pero sus aspectos más destacados son mejores que los míos
But his highlights are better than mine
El hombre perfecto, ¿existe?
Perfect man, does he exist?
No puedo creer que me arreglé para esto
Can't believe I got dressed up for this

¿Qué
Ooh
¿Dónde está mi amigo?
Where is my dude?
Buscanse por ti
Looking for you
Te necesitaba como ayer
I needed you like yesterday

Yo no diría que soy particular, pero realmente conozco a mi tipo
I wouldn't say that I'm particular but I really know my type
Es un 10, es un caballero con un lado peligroso
He's a 10, he's a gentleman with a dangerous side
He estado trabajando en mi lista tanto tiempo pensando que estaré sola para siempre
I've been working on my list so long thinking I'll be alone forever
¿No vendrás a ver mis cajas, mis cajas, mis cajas, mis cajas?
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes, check on my boxes?
¿No vendrás a ver mis cajas, mis cajas, mis cajas, mis cajas?
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes, check on my boxes?

Sí, eres un poco más joven que yo
Yeah, you're a little bit younger than me
Y mucho más alto que yo
And a lotta bit taller than me
Si estás caminando a mi lado en una calle
If you're walking by me out on a street
Girar un giro 180 grados, mejor creer
Flip a turn 180 degrees, better believe

Yo no diría que soy particular, pero realmente conozco a mi tipo
I wouldn't say that I'm particular but I really know my type
Es un 10, es un caballero con un lado peligroso
He's a 10, he's a gentleman with a dangerous side
He estado trabajando en mi lista tanto tiempo pensando que estaré sola para siempre
I've been working on my list so long thinking I'll be alone forever
¿No vendrás a ver mis cajas, mis cajas, mis cajas, mis cajas?
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes, check on my boxes?
¿No vendrás a ver mis cajas, mis cajas, mis cajas, mis cajas?
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes, check on my boxes?

Ojos azules, mira
Blue eyes, check
Domingo mejor
Sunday best
Se olvida de afeitarse alrededor del borde
Forgets to shave off around the edge
Jeans con las lágrimas
Jeans with the tears
Pelo rubio sucio
Dirty blond hair
Y supongo que no estaría de más si resultara millonario
And I guess it wouldn't hurt if he turned out to be a millionaire

Yo no diría que soy particular, pero realmente conozco a mi tipo
I wouldn't say that I'm particular but I really know my type
Es un 10, es un caballero con un lado peligroso
He's a 10, he's a gentleman with a dangerous side
He estado trabajando en mi lista tanto tiempo pensando que estaré sola para siempre
I've been working on my list so long thinking I'll be alone forever
¿No vendrás a ver mis cajas, mis cajas, mis cajas, mis cajas?
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes, check on my boxes?
¿No vendrás a ver mis cajas, mis cajas, mis cajas, mis cajas?
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes, check on my boxes?

Buscanse por ti
Looking for you
¿Dónde está mi amigo?
Where is my dude?

He estado trabajando en mi lista tanto tiempo pensando que estaré sola para siempre
I've been working on my list so long thinking I'll be alone forever
¿No vendrás a ver mis cajas, mis cajas, mis cajas, mis cajas?
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes, check on my boxes?
¿No vendrás a ver mis cajas, mis cajas, mis cajas, mis cajas?
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes, check on my boxes?