Eterno Retorno

Retorno eterno

Eterno Retorno

No se, cuando amas tienes
Sei lá, quando ama tem
Cuando se agota, realmente no sabe respirar
Quando fica sem, não sabe direito como respirar
Y las cosas que ahora vienen todavía traen
E as coisas que agora vem ainda trazem
Un poco de lluvia, un poco de lluvia
Um pouco de chuva, um gosto de chuva

El coraje que tiene un guardia cuando arresta a alguien
A coragem que o guarda tem quando prende alguém
No sirve de nada cuando el amor llama
Não serve pra nada quando o amor chama
Y la desesperación que viene con la vida
E o desespero que com a vida vem
el amor va más allá, el amor va mucho más allá
O amor vai além, o amor vai muito mais além

Si los días fueran como girasoles
Se os dias fossem como girassóis
Y nada nos hizo olvidar
E nada nos fizesse esquecer
Y el mundo nos dejaría solos por un momento
E o mundo nos deixasse por um instante a sós
Y el tiempo se detuvo en ese momento
E o tempo parasse só nesse instante

Si de verdad es la vida la que desata los nudos
Se é mesmo a vida quem desata os nós
Y su miedo no nos deja entender
E o medo dela não nos deixa entender
El universo entero en pocas palabras
O universo inteiro numa casca de noz
impone la ley del eterno retorno
Impõe a lei do eterno retorno

Pero ven pateando
Mas vem feito coice
Lo que era dulce se ha ido
Cabou-se o que era doce
El viento siempre se lleva lo que trajo
O vento sempre leva o que trouxe
Más día, menos día, alivia
Mais dia, menos dia, alivia
Y ya ni siquiera la huelo
E eu já nem sinto mais o cheiro dela

Pero ven pateando
Mas vem feito coice
Lo que era dulce se ha ido
Cabou-se o que era doce
El viento siempre se lleva lo que trajo
O vento sempre leva o que trouxe
Más día, menos día, alivia
Mais dia, menos dia, alivia
Y ya ni siquiera la huelo
E eu já nem sinto mais o cheiro dela

Noche
Noite

No se, cuando amas tienes
Sei lá, quando ama tem
cuando esta sin
Quando fica sem

Si de verdad es la vida la que desata los nudos
Se é mesmo a vida quem desata os nós
(Y su miedo no nos deja entender)
(E o medo dela não nos deixa entender)
El universo entero en pocas palabras
O universo inteiro numa casca de noz
impone la ley del eterno retorno
Impõe a lei do eterno retorno

Pero ven pateando
Mas vem feito coice
Lo que era dulce se ha ido
Cabou-se o que era doce
El viento siempre se lleva lo que trajo
O vento sempre leva o que trouxe
Más día, menos día, alivia
Mais dia, menos dia, alivia
Y ya ni siquiera la huelo
E eu já nem sinto mais o cheiro dela

Pero ven pateando
Mas, vem feito coice
Lo que era dulce se ha ido
Cabou-se o que era doce
El viento siempre se lleva lo que trajo
O vento sempre leva o que trouxe
Más día, menos día, alivia
Mais dia, menos dia, alivia
Y ya ni siquiera la huelo
E eu já nem sinto mais o cheiro dela

Noche
Noite