Le Club Des Modestes

El Club Des Modestes

Le Club Des Modestes

Esa libertad que quería
Cette liberté que j'ai voulue
Convertido en soledad
S'est transformée en solitude
La angustia de la idea de vivir juntos
L'angoisse que me donnait l'idée de vivre ensemble
Se ha convertido en nada más que un silencio pesado que me engalanea
N'est devenue qu'un lourd silence qui m'éntrangle

Digamos que en la parte inferior
Admettons qu'au fond
Nada más es tan bueno
Rien d'autre n'est aussi bon
Te necesito justo a mi lado
J'ai besoin de toi tout près de moi

Necesito tus manos de bruja
J'ai besoin de tes mains sorcières
Para romper mi caracter sucio
Pour briser mon sale caractère
Y averiguar en la parte inferior del club de la modesta
Et retrouver au fin fond du club des modestes
Tantos besos ofrecidos a los demás sin ternura
Tant de baisers offerts à d'autres sans tendresse

Digamos que en la parte inferior
Admettons qu'au fond
Nada más es tan bueno
Rien d'autre n'est aussi bon
Te necesito justo a mi lado
J'ai besoin de toi tout près de moi

Si alguna vez la envidia me reanuda
Si jamais l'envie me reprend
Para ir dragando a todos los vientos
D'aller draguer à tous les vents
Dame una bofetada y recuérdame que nuestra historia
File-moi une baffe et rapelle-moi que notre histoire
Es un milagro que merece un poco de esperanza
Est un miracle qui mérite un peu d'espoir

Digamos que en la parte inferior
Admettons qu'au fond
Nada más es tan bueno
Rien d'autre n'est aussi bon
Te necesito justo a mi lado
J'ai besoin de toi tout près de moi