Traducción generada automáticamente
Responso Positivo
Mecano (ES)
Respuesta positiva
Responso Positivo
Se anuncia una respuesta positiva
Responso positivo annunciò
el mar en su corazón enclavado
il mare nel tuo cuore si annidò
y se deambula subiendo por el mar
e avvanza scalando il mare
de tu amor rojo corre por las venas
del tuo rosso amore corre nelle vene.
Estaba prohibido fundirse en ti
Fu proibito fondermi in te
pero nunca me dijiste por qué
ma tu non mi dicesti mai perché
sabías que un gran amor
tu lo sapevi che un grande amore
Precauciones nunca tomar ninguna
precauzioni non ne prende mai.
Y por encima del equilibrio del amor está
E sopra la bilancia dell'amore c'è
ciencia y conciencia
la scienza e la coscienza,
la condena era un nudo de tristeza
fu la condanna un nodo di dolore,
juicio estúpido
stupida sentenza,
eres para mí todo lo que es verdad
sei per me tutto cio che è vero
Sin ti todo lo demás es cero
senza te tutto il resto è zero.
La ignorancia de los que no saben
L'ignoranza di chi non sa
vestido de falsa moralidad puritana
vestita di puritana falsa moralità
Dijo que era un castigo
diceva che era per punizione.
La vergüenza te afirmó
La vergogna ti afferò
convencido de que nana enana
ti convinse ninna-nanna-ninnaò
el cuerpo de una cuerda acunada
il corpo di una corda si cullò
sentimientos sofocantes
soffocando i sentimenti
y todos mis momentos fueron robados
e tutti i miei momenti si rubò.
Y por encima del equilibrio del amor está
E sopra la bilancia dell'amore c'è
ciencia y conciencia
la scienza e la coscienza,
la condena era un nudo de tristeza
fu la condanna un nodo di dolore,
juicio estúpido
stupida sentenza,
eres para mí todo lo que es verdad
sei per me tutto cio che è vero
sin ti todo lo que es verdad
senza te tutto cio che è vero
sin ti todo lo demás es cero
senza te tutto il resto è zero
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mecano (ES) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: