Il Cinema

El cine

Il Cinema

En las multitudes esta noche, ¿cuánto hay?
Di folla questa notte quanta ce ne stà
y el cine por desgracia no lo contendrán
e il cinema purtroppo non la conterrà
Pronto aparecerá ese signo «De pie
tra poco quel cartello "Posti in piedi" apparirà

Con un buen empujón finalmente llegué
Con qualche bella spinta finalmente entrai
y un lugar muy adelante después de un tiempo me encontré
e un posto molto avanti dopo un po' mi trovai
la inscripción en la pantalla «Visite nuestro bar
la scritta sullo schermo "Visitate il nostro bar"

Las luces se apagaron y todo se calmó
Si spensero le luci e tutto si calmò
luciérnaga incluso después de un tiempo se estableció
la lucciola perfino dopo un po' si posò
es la señal de que algo importante que verás
è il segno che qualcosa di importante si vedrà

Y en una foto fija de una gran ciudad
E sulla foto fissa di una gran città
ya desplazar los escritos con velocidad
già scorrono le scritte con velocità
actores y director y productor entonces quién sabe
attori e direttore e produttore poi chi sa

El sonido del camino que despertó
II suono della strada che si risveglìò
y el color de ese sol casi me inundó
e il colore di quel sole quasi m'inondò
Me di cuenta para que yo estaba allí
m'accorsi così che stavo lì
que yo estaba ahí parado
che stavo lì

Y el cuerpo de la mujer vio que ella temblaba
E il corpo della donna vidi che tremò
cuando la dulce protagonista la besó
quando il protagonista dolce la baciò
Me di cuenta para que yo estaba allí
m'accorsi cosi che stavo lì
que yo estaba ahí parado
che stavo lì

La escena se desarrolló lentamente y luego se desarrolló
La scena lentamente poi si sviluppò
acción poco a poco continuó lentamente
l'azione poco a poco piano continuò
habitación indiscreta después de que se acercó
la camera indiscreta dopo glì si avvicinò

Pero de repente, en la oscuridad, todo se volvió a caer
Ma tutto a un tratto al buio tutto ripiombò
y el público gritando en voz alta protestó
e la platea gridando forte protestò
mujer estaba desnuda justo cuando se oscureció
la donna era nuda proprio quando s'oscurò

Pero después de esta anécdota comenzó de nuevo
Ma dopo questo aneddoto ricominciò
y aquí estamos en la final donde se casó con ella
ed eccoci al finale dove lui se la sposò
la gente comentando lentamente se fue
la gente commentando piano piano se ne andò

Hace una hora y media que he estado aquí
Durante un'ora e mezza sono stato qua
comer helado con codicia discreta
mangiandomi un gelato con discreta avidità
sintiendo que era yo besando que allí
sentendo ch'ero io che baciavo quella là

El sonido del camino que despertó
Il suono della strada che si risveglìò
y el color de ese sol casi me inundó
ed il colore di quel sole quasi m'inondò
Me di cuenta para que yo estaba allí
m'accorsi cosi che stavo lì
que yo estaba ahí parado
che stavo lì

Y el cuerpo de la mujer vio que ella temblaba
E il corpo della donna vidi che tremò
cuando la dulce protagonista la besó
quando il protagonista dolce la baciò
Me di cuenta para que yo estaba allí
m'accorsi cosi che stavo lì
que yo estaba ahí parado
che stavo lì