My Friends Say

Mis amigos dicen

My Friends Say

Ella está donde quiera que vaya
She is everywhere I go
Mis amigos me dicen que debería saber
My friends tell me I should know
Ella nunca me hablaría
She would never talk to me
Si no tocaba la guitarra o cantaba
If I didn't play guitar or sing

Sólo una chica
Just a girl
Dejaría que se apoderara de mi mundo
I'd let take over my world
Sólo un sueño
Just a dream
Eso se convirtió en mi realidad
That became my reality

Y mis amigos dicen
And my friends say
Mantente alejado
"Stay away
Esa chica es un problema
That girl is trouble
Te romperá el corazón
She will break your heart
Ella es malvada
She is evil
Es demasiado joven
She's too young
Ella pertenece a otra persona
She belongs to someone else"

Y mis amigos dicen
And my friends say
Mantente alejado
"Stay away
Esa chica es un problema
That girl is trouble
Te romperá el corazón
She will break your heart
Ella es el diablo
She's the devil
Es demasiado joven
She's too young
Ella no ama a nadie más que a sí misma
She loves no one but herself"
Y mis amigos dicen
And my friends say

No la conocen como yo
They don't know her like I do
O las mierdas por las que ha pasado
Or the shit that she's been through
Dejó sus problemas en el pasado
She left her problems in the past
No sabré si no pregunto
I won't know if I don't ask

Sólo una chica
Just a girl
Tratando de vivir dentro de mi mundo
Trying to live inside my world
Con un sueño
With a dream
De ser más de lo que parece
Of being more than what she seems

Y mis amigos dicen
And my friends say
Mantente alejado
"Stay away
Esa chica es un problema
That girl is trouble
Te romperá el corazón
She will break your heart
Ella es malvada
She is evil
Es demasiado joven
She's too young
Ella pertenece a otra persona
She belongs to someone else"

Y mis amigos dicen
And my friends say
Mantente alejado
"Stay away
Esa chica es un problema
That girl is trouble
Te romperá el corazón
She will break your heart
Ella es el diablo
She's the devil
Es demasiado joven
She's too young
Ella no ama a nadie más que a sí misma
She loves no one but herself"

Y mis amigos dicen “no te acerques
And my friends say "stay away"

No puedo alejarme (7x)
I just can't stay away (7x)

Y mis amigos dicen
And my friends say
Mantente alejado
"Stay away
Esa chica es un problema
That girl is trouble
Te romperá el corazón
She will break your heart
Ella es el diablo
She's the devil
Es demasiado joven
She's too young
Ella no ama a nadie más que a sí misma
She loves no one but herself"

Y mis amigos dicen
And my friends say
Mantente alejado
"Stay away
Esa chica es un problema
That girl is trouble
Te romperá el corazón
She will break your heart
Ella es malvada
She is evil
Es demasiado joven
She's too young
Ella pertenece a otra persona
She belongs to someone else"

Y mis amigos dicen
And my friends say
Mantente alejado
"Stay away
Esa chica es un problema
That girl is trouble
Te romperá el corazón
She will break your heart
Ella es el diablo
She's the devil
Es demasiado joven
She's too young
Ella no ama a nadie más que a sí misma
She loves no one but herself"

Y mis amigos tenían razón
And my friends were right