Selva Triste

Selva Triste

Selva Triste

Y cuando me acuerdo de que él está tras las rejas
E quando lembro que ele esta atrás das grades
lágrimas en los ojos comienza a rodar
as lágrimas nos meus olhos começa a rolar
Sólo aquellos que conocen lo que es cierto es que mi dolor
só quem é verdade sabe qual que é minha dor
para ver su ausencia es donde el papel
de ver a ausência dele no role aonde for
Parcero vale recordar lo que dijo
Parcero de pivete me lembro que ele dizia
Por mi sonrisa que mataría a
Que pelo meu sorriso ele ate se mataria
Así que estoy feliz que no puedo fallar
Por isso eu tó feliz nessa não posso fraquejar
el gusto y dar el gusano para tratar de que me vean llorar
e dar o gosto ao verme que tentar me ver chorar
triste en la selva ...
na selva triste...
(CORO)
(REFRÃO)
En la selva triste a llorar, el corazón nos lleva pidiendo el regreso de su hermano, que sé
Na selva triste a gente chora, o coração implora pedindo a volta do irmão eu sei
carecen duele su presencia aquí todos los días estamos allí para terminar nuestra misión
que faz mal falta a presença dele aqui qualquer dia estamos ai pra terminar nossa missão
Pero la gente está esperando a su gran
Mas a torcida pela sua espera é grande
la giant're tranvía que quieren su libertad
o bonde tá gigante querendo sua liberdade
niño no desalentar a aquellos que no se cuenta
moleque não desanima não os que te consideram
permanecerá en su espera
vão ficar no seu aguarde
y como se dijo era para mostrar tu imagen
e como dito foi mostrar a sua imagem
y representan la opresión qebrada no entra
e representar a qebrada que não entra opressão
más que un día termina y se va con nosotros
mais isso um dia acaba e você vai tá com a gente
la alvaraque viene a usted de la cárcel
o alvaraque chega pra te tirar da prisão
Y toda esta rabia de querer venganza
E toda essa revolta de querer uma vingança
Pasará usted verá cómo todo ha cambiado aquí
Vai passar tu vai ve como aqui tudo mudou
Y como combinadoo cuando estábamos chit
E como o combinadoo quando a gente era pivete
a tener la sonrisa que renunciar a mi vida
pra ter o seu sorriso até minha vida eu dou
La selva más triste
Mais selva triste
(CORO)
(REFRÃO)
En la selva triste a llorar, el corazón nos lleva pidiendo el regreso de su hermano, que sé
Na selva triste a gente chora, o coração implora pedindo a volta do irmão eu sei
carecen duele su presencia aquí todos los días estamos allí para terminar nuestra misión
que faz mal falta a presença dele aqui qualquer dia estamos ai pra terminar nossa missão
Pero la gente está esperando a su gran
Mas a torcida pela sua espera é grande
la giant're tranvía que quieren su libertad
o bonde tá gigante querendo sua liberdade
niño no desalentar a aquellos que no se cuenta
moleque não desanima não os que te consideram
permanecerá en su espera [...]
vão ficar no seu aguarde [...]