Conselho de Irmão

Consejo del hermano

Conselho de Irmão

[Menor]
[Menor]
esta en la mente
Tá no pensamento
Cada momento que pasé a tu lado estaba
Todos momentos que eu passei do seu lado eu estava
Enamorado
Apaixonado
Está borroso entonces, hermano consejo
É embaçado então, conselho de irmão
Porque la ilusión solo estremece el corazón
Porque, ilusão só abala o coração

Lo que temía ha sucedido
O que eu temia aconteceu
Pikeno ven ayúdame un consejo hermano ahora tu
Pikeno vem me ajudar um conselho de irmão agora você
me dará
Vai me dar
Nunca olvidaré una cita así para uno
Eu jamais vou esquecer uma data como aquela por uma
Charla sencilla me enamore de ella
Simples conversa me apaixonei por ela
Oye chico, está en este momento, no estoy bien
Ai moleque tá ligado no momento eu não tô bem
Ahora estoy en necesidad de alguien
Agora eu tô carente precisando de alguém
De recuerdos solo los buenos por favor no te los tomes a mal
De lembranças só as boas por favor não leve a mal um
Sonríe así, nunca encontraré lo mismo
Sorriso como aquele eu nunca vou achar igual
Por favor, te lo ruego, hermano, confiaré en ti
Por favor te peço mano em você vou confiar
No me consideres débil si las lágrimas ruedan
Não me considere um fraco se a lágrima rolar
Diferente estoy pagando mi veneno
Diferentemente eu tô pagando meu veneno
Ahora estoy sufriendo y todos se dan cuenta
Agora eu tô sofrendo e geral tá percebendo
Es difícil olvidar una noche así
É difícil esquecer uma noite como aquela
En la esquina, en una habitación, lo único que viene a la mente es ella
No cantinho, numa sala, na cabeça só vem ela
Una decisión difícil me rompió el corazón
Uma decisão difícil machucou meu coração
Me costó aceptar esa separación
Foi difícil aceitar aquela separação
El corazón pide por ti como nunca quiso
Coração pede você como nunca um dia quis
Sigamos juntos y tengamos un final feliz
Vamos continuar juntos e ter um final feliz
eras esa mia que un dia me hizo bien
Você foi aquela mina que um dia me fez bem
Porque te quiero tanto como nunca quise a nadie
Porque eu te quero demais como nunca quis alguém
Quería volver atrás en el tiempo para encontrarte de nuevo
Queria voltar no tempo de novo te conhecer
No me arrepiento de nada solo puedo decir
Eu não me arrependi de nada eu apenas posso dizer
Que cae en tu malicia y quiero recordarte
Que cai na sua malícia e eu quero te lembrar
fue mi primer y unico amor, tu puedes pa, es de
Foi o meu primeiro amor e único, pode pa, é de
Verdad
Verdade
El corazón pide tu cariño cuando no estás
O coração vai pedindo seu carinho quando não estás aqui
hace frio estoy solo
Bate frio eu estou sozinho
Ahora lo siento, estoy aquí para decirte que no voy a
Agora arrependido eu estou aqui pra te dizer não vou me
Tonto todavía me gustas
Enganar ainda gosto de você

[pikeno]
[Pikeno]
Tardo un poco mas estoy contigo en esta lucha
Demoro ai menor tô contigo nessa luta
Él desacreditó la vida en lo alto ahora, escucha
Desacreditou da vida doidão agora, escuta
Dice que nunca llorará nadie en el mundo es terror
Diz que nunca vai chorar ninguém no mundo é o terror
El guerrero más respetado de la guerra también lloró
O guerreiro mais respeitado na guerra também chorou
Niño, me seguirás, levanta la cabeza
Moleque tu vai seguir, levantar a cabeça
Esta chica no te merece, puedes estar seguro
Essa mina não te merece cê pode ter certeza
Prometeo está de tu lado en el infierno o en el cielo
Prometeu tá do seu lado no inferno ou no céu
¿Dónde está ella en este momento para hacer su papel?
cadê ela no momento pra fazer seu papel
El deseo de esta chica es su humillación
O desejo dessa mina é sua humilhação
Dale valor a quien te ama y no a una ilusión
Da valor pra quem te ama e não pra uma ilusão
La belleza te hace bien pero no te trae cariño
A beleza te faz bem mais não te traz o carinho
La flor más hermosa del campo está llena de espinas
A flor mais linda do campo é lotada de espinho
No tires tu vida por una mujer
Não jogue sua vida fora por causa de mulher
En este juego en el que estoy, sabes lo que es
Nesse jogo eu tô ligado você sabe qual que é
Encontró su amor con una bella princesa
Encontrou o seu amor com uma linda princesa
La alegría de esta niña es su tristeza
A alegria dessa mina é a sua tristeza
Puedo entenderte mejor que nadie
Eu consigo te entender melhor do que ninguém
Deja este dolor de lado, solo te quiero bien
Deixa essa magoa de lado que eu só quero seu bem
La vida es una batalla, estamos juntos para ganar
A vida é mó batalha nóis tá junto pra vencer
En esta guerra, niño, soy más como tú
Nessa guerra ai moleque mano eu sou mais você
Ahí te entiendo niño desahogo loco
Eu te entendo ai moleque desabafa doidão
No escondas lo que sientes porque solo soy tu hermano
Não esconde o que cê sente porque eu só seu irmão
Pero ahora detente y piensa, escucha, te diré
Mais agora pare e pense escuta eu vo dize
Si ella te amara hermano, no te haría sufrir
Se ela te amasse mano não te faria sofrer
El niño en el tablero aquí hermano está diciendo
O pekeno no conselho aqui mano tá dizendo
Eres un chico superior, te estás olvidando
Você é moleque top porra tá esquecendo
¿Dónde está ese niño hermano que conocí?
cadê aquele moleque mano que eu conheci
Quien dijo que el amor nunca se sentiría
Que falava que amor nunca iria sentir
La vida es complicada, ¿de acuerdo?
A vida é complicada tá ligado menor
No le creas que podría ser incluso peor
Não desacredita dela que até pode ser pior
El tiempo pasa y viene y va y un día las cosas cambian
O tempo passa vai e vem e um dia as coisa muda
El consejo de un hermano siempre ayuda
Um conselho de irmão tá ligado sempre ajuda

[Menor]
[Menor]
¿Por qué debo sufrir en silencio?
Pra que eu vo sofrer em silêncio
Si mi corazón está escuchando todo?
Se meu coração tá ouvindo tudo?
De nada sirve esconder todo en los cambios de la vida
Não adianta esconder tudo na vida muda
El consejo de un hermano siempre ayuda
Um conselho de irmão sempre ajuda
La ilusión está encendida, solo sacude el corazón
Ilusão tá ligado só abala o coração
¡En esta guerra, chico, soy más como tú!
Nessa guerra ai moleque mano eu sou mais você!