Policia e Ladrão

Policía y Ladrón

Policia e Ladrão

En el juego de la policía y el ladrón
Na brincadeira de polícia e ladrão
Era que la vida imitaba la ficción
Foi que a vida imitou a ficção
Los menores que vivían en la favela
Os menores que viviam na favela
Y jugaron entre callejones y callejones
E que brincavam entre becos e vielas

Con sus armas de madera en sus manos
Com suas armas de madeira nas mãos
Intercambiaron disparos en su imaginación
Trocavam tiros em sua imaginação
Y uno gritaría al otro desde la puntera
E um gritava para o outro da biqueira
La comedia perdida aquí es un cuchillo en el cráneo
Perdeu comédia aqui é faca na caveira

Hombre, hombre, hombre, pala, tira el arma, ladrón
Pá, pá, pá, pá solta a arma ladrão
Pon tu mano en la cabeza y baja al suelo
Ponhe a mão na cabeça e deita logo no chão
Hombre, hombre, hombre, hombre, hombre ♪ No voy a rendirme
Pá, pá, pá, pá eu não vou me render
Vine a la pista para matar o morir
Eu vim pra pista pra matar ou morrer

Pasaba el tiempo y crecían
Tempo passando e eles foram crescendo
Uno estudiando y el otro corrompiendo
Um estudando e o outro se corrompendo
Sangre en el ojo, el chico era ligero
Sangue no olho o moleque era ligeiro
A la edad de 13 años, era un hombre cohete
Aos 13 anos já virou fogueteiro

17 ya estaba montando Hornet
17 já andava de Hornet
Cordón de oro, foto de madre en colgante
Cordão de ouro, foto da mãe no pingente
Considerado, halcón de la colina
Considerado, falcão do morro
Y pensó que era muy inteligente
E se achava muito inteligente

En el otro lado, eres capitán
Do outro lado moleque é capitão
Tropa de élite para subir allí entre los muertos
Tropa de elite pra subir la no morrão
Para terminar la boca de la puntera
Pra acabar com a boca da biqueira
Ladrón perdido ya no es una broma
Perdeu ladrão não é mais brincadeira

Hombre, hombre, hombre, pala, tira el arma, ladrón
Pá, pá, pá, pá solta a arma ladrão
Pon tu mano en la cabeza y baja al suelo
Ponhe a mão na cabeça e deita logo no chão
Hombre, hombre, hombre, hombre, hombre ♪ No voy a rendirme
Pá, pá, pá, pá eu não vou me render
Vine a la vida para matar o morir
Eu vim pra vida pra matar ou morrer

Pasaba el tiempo y crecían
Tempo passando e eles foram crescendo
Uno estudiando y el otro corrompiendo
Um estudando e o outro se corrompendo
Sangre en el ojo, el chico era ligero
Sangue no olho o moleque era ligeiro
A la edad de 13 años, era un hombre cohete
Aos 13 anos já virou fogueteiro

17 ya estaba montando Hornet
17 já andava de Hornet
Cordón de oro, foto de madre en colgante
Cordão de ouro, foto da mãe no pingente
Considerado, halcón de la colina
Considerado, falcão do morro
Y pensó que era muy inteligente
E se achava muito inteligente

En el otro lado, eres capitán
Do outro lado moleque é capitão
Tropa de élite para subir allí en el Die Die Die Die
Tropa de elite pra subir la no morrão morrão
Para terminar la boca de la puntera
Pra acabar com a boca da biqueira
Ladrón perdido ya no es una broma
Perdeu ladrão não é mais brincadeira

Hombre, hombre, hombre, pala, tira el arma, ladrón
Pá, pá, pá, pá solta a arma ladrão
Pon tu mano en la cabeza y baja al suelo
Ponhe a mão na cabeça e deita logo no chão
Hombre, hombre, hombre, hombre, hombre ♪ No voy a rendirme
Pá, pá, pá, pá eu não vou me render
Vine a la vida para matar o morir
Eu vim pra vida pra matar ou morrer