A Letter To You (Translation)

A Letter To You (traducción)

A Letter To You (Translation)

[Mong: Versículo 1]
[Mong: Verse 1]
Mi vida, es como una canción
My Life, It's Like a song
¡Una carta para ti, escucha, compruébalo!
A letter to you, listen, check it!
Bajo el sol brillante, la luz del sol irradia sobre
Underneath the bright Sun, the sunlight beams upon
En esa luz del sol somos capaces de respirar nuestro amor juntos
In that sunlight we are able to breath our love together
Todas y cada una de las expresiones de tu corazón
Your each and every expression of your heart
Me da un amor más y más grande
Gives me a bigger and greater love
Eres tan hermosa, tu hermosa sonrisa
You're so beautiful, your beautiful smile
Si no eres tú, tengo sed de amor
If its not you, I am thirsty for love
Si no eres tú, tengo sed de felicidad
If its not you, I am thirsty for happiness
Eres tan diferente a cualquier otro
You are so different than anyone else

[Lyn y Mong: Verso 1]
[Lyn & Mong: Verse 1]
De repente recuerdo el día en que nos conocimos
I suddenly remember the day when we first met
(Estaba luchando con mi vida)
(I was struggling with my life)
Podría inclinar mis hombros cansados sobre ti
I could lean my tired shoulders on you
(Finalmente sentí felicidad)
(I finally felt happiness)
Me diste un lugar para finalmente descansar detrás de ti
You gave me a place to finally rest behind you
Te amé desde el principio
I loved you since the beginning
(Yo también no puedo vivir sin ti)
(I also can't live without you)

[Lyn: Coro]
[Lyn: Chorus]
Se irá, me haré, me estoy volviendo más como tú
It will go, It will me, I am becoming more like you
Y te vuelves más como yo, y nos amamos el uno al otro
And you become more like me, and we are loving each other
Se irá, lo haremos, te doy las gracias más
It will go, It will we, I thank you more
por aferrarse a mí otra vez cuando me fui por un tiempo
For holding onto me again when I left for a while

[Mong: Versículo 2]
[Mong: Verse 2]
Mi vida, es como una canción
My Life, It's Like a Song
¡Una carta para ti, escucha, compruébalo!
A letter to you, listen, check it!
En mi corazón, el amor no se enfría
In my heart, love does not cool down
A medida que pasa el tiempo, aparece aún más caliente
As time passes, it comes up even hotter
Es posible sólo por ti
Its possible only because of you
Mi precioso amor, me he enamorado
My precious love, I've fallen in love
Tu herrería y tus ojos
Your smile and your eyes
Tus manos que abrazaron mi espalda
Your hands that warmly embraced my back
Porque te amo, con una verdad inmutable
Because I love you, with an unchanging truth
Rezo esta noche, por supuesto, por ti
I pray tonight of course for you

[Lyn & Mong: Verso 2]
[Lyn & Mong: Verse 2]
No podía darte nada
I couldn't give you anything
(Rezaré por ti)
(I will pray for you)
Pero estoy respirando a tu lado otra vez
But I am breathing by your side again
(Viviré para ti)
(I will live for you)
Eso es todo mi amor, pero te hace sonreír
That's all my love is but it makes you smile
Y me hace amarte aún más
And it makes me love you even more
(Tú y yo somos para siempre uno)
(You and me we are forever one)

[Lyn: Coro]
[Lyn: Chorus]
Se irá, me haré yo me estoy volviendo más como tú
It will go, It will me I am becoming more like you
Y te vuelves más como yo, y nos amamos el uno al otro
And you become more like me, and we are loving each other
Se irá, lo haremos nosotros, a ti que me ha retenido cuando me fui por un tiempo
It will go, It will we, to you who's held me again when I left for a while
Un poco más cerca te susurro, te amo
A little bit closer I whisper to you, I love you
(Estoy tan feliz contigo)
(I'm so happy with just you)
Sólo puedo contigo
Just can with you ooh

[Mong: Versículo 3]
[Mong: Verse 3]
Durante un largo período de tiempo
Throughout a long period of time
tenemos que ser honestos el uno con el otro
We need to be honest for each other
Sólo te amo, ¿confiarás en mí?
I only love you, will you trust me?
Te protegeré para siempre
I will forever protect you
Durante un largo período de tiempo
Throughout a long period of time
tenemos que ser honestos el uno con el otro
We need to be honest for each other
Sólo te amo, ¿confiarás en mí?
I only love you, will you trust me?
Te protegeré para siempre
I will forever protect you

[Lyn: Coro]
[Lyn: Chorus]
Se irá, me hará, Ahora lo sé
It will go, It will me, Now I know
Me conozco a mí mismo y que sólo miraré a ti
I know myself and that I will only look to you
Se irá, se hará, me esconderé detrás de ti
It will go, It will we, I will hide behind you
Y con tus ojos blancos te amaré
And with your white eyes I'll love you