Big Bad Sister

Hermana Grande Mala

Big Bad Sister

Ahhh si
Ahhh yeah
Brooklyn está en la casa, así que vamos ahora
Brooklyn's in the house, so come on now
Brooklyn está en la casa
Brooklyn's in the house
Oye, Staten Island está en la casa
Yo, Staten Island is in the house
Staten Island está en la casa
Staten Island is in the house
y déjame oírte decir que Queens está en la casa
and let me hear you say Queens is in the house
Vamos, Queens está en la casa
Come on now, Queens is in the house
Long Island está en la casa, ¿qué dices?
Long Island is in the house, say what?
Long Island está en la casa, sí
Long Island is in the house, yeah
El Bronx, está en la casa, uhh
The Bronx, is in the house, uhh
El Bronx está en la casa. Déjame oírte decir
The Bronx is in the house let me hear you say
Uptown está en la casa una vez
Uptown's in the house one time
Uptown está en la casa
Uptown's in the house

Bueno, están cayendo, pero puedo atraparlos
Well they're falling falling but I can catch them
Yo toqué el silbato y tú vas a buscarlos
I just toot the whistle and you go fetch them
Tráelos de vuelta al ataque de rap real
Bring them back into the real rap attack
Vuelve a poner las cosas tontas suaves en el estante
Set the soft silly stuff back on the rack
45 (sí bebé) 45 (sí)
45 (yeah baby) 45 (yeahhh)
Dile a las madres tontas que no nos importa un
Tell the silly mothers that we don't give a..
No soy un psíquico, pero puedes decirle a tu compañero
I'm not a psychic, but you can tell your sidekick
En noventa y uno, Lyte está pateando una mosca
in ninety-one, Lyte is kickin some fly..
¿Me lo quitaste, o podrías tomarlo de verdad?
Take it from me, or could you really take it?
Y si te escapas con la tuya, ¿realmente lo harías?
And if you got away with it, would you really make it
en el mundo del hip-hop, como si fueras yo?
in the world of hip-hop, frontin like you're me?
Vamos, Hobbes, que nunca pude ver
C'mon now Hobbes, that I could never see
Así que hazte a un lado, y siéntelo esta noche
So just step aside, and feel it tonight
Porque viene a una tienda cercana es MC Lyte
Cause comin to a store near you is MC Lyte

45 King rasca «¿Quién es tan malo?
{45 King scratches "Who's that bad?"}

Soy más grande que el bolo, veo que voy solo
I'm bigger than bolo, see I go solo
Más amplio que amplio, mira cómo me elevé
Broader than broad, see how I soared
La hermana mayor y mala de tu camino
The big bad sister from around your way
No soy alto, pero soy pequeño, no importa lo que pesé
I'm not tall but I'm small don't matter what I weigh
Pateo la rima copacetica de la mente de abajo a la tierra
I kick the copacetic rhyme from the down to earth mind
Me pongo a la cadera con el salto Soy la punta desde arriba
I get hip with the hop I'm the tip from the top
Yo salgo todo, nunca me ves caer
I go all out, you never see me fall out
Aunque me oyes gritar, nunca me ves vendida {"¡No!!"
Although you hear me yell out, you never see me sellout {"No!!"}
Porque mi rima es sobre un beneficio, nadie puede detener el
Because my rhyme's about a profit, no one can stop the one
letras funky sincronizadas con MC Lyte causa que sea droppin it
funky lyrics synced with MC Lyte cause I be droppin it
El nombre del Lyte porque mi piel soy más negro que negro
The name the Lyte because my skin I'm blacker than black
Comin correcto y exacto, para el ataque de rap
Comin right and exact, for the rap attack
Algunos dicen que no les gustan las palabras que elijo usar
Some say they don't like the words I choose to use
Me importa un comino, Lyte nunca perderá
I don't give a DAMN, Lyte will never lose
No soy un tonto y no me gusta el pleasin
I ain't no sucka and I ain't into pleasin
algún crítico que me critica sin razón
some critic that criticizes me for no reason
¿Qué pasa con la opinión es un hecho declarado
What's with the opinion it's a stated fact
Yo gobierna la manada, desde la parte superior de la pila
I rule the pack, from the top of the stack
Así que Fóchate las acciones y bonos Soy tu nueva inversión
so FUCK the stocks and bonds I'm your new investment
Recoge el álbum es un buen refresco
Pick up the album it's quite a refreshment
en comparación con el día a día Mentira que oyes
compared to the day to day BULLSHIT you hear
Presta atención y escucha. Estoy llegando al oído
Pay attention and listen I'm comin clear to the ear
a todos los que no creen y a los que cometen
For all you non-believers, and you perpetrators
que HABLAR conmigo ahora, pero HABLAR de mí más tarde
that TALK to me now but TALK about me later
Es hora de que te aflijas, te agarraste en tu dolor
It's time for you to grieve, grovel in your sorrow
Soy la estrella de hoy Y la estrella de mañana
I'm the star of today AND the star of tomorrow
Voy a sacar a los viejos gatos, a los nuevos
I'm takin out the old jacks, rippin up the new ones
No me importa si significa que tengo que arruinar
I don't care if it means I have to ruin
Lo haré y lo haré y obtendré el trabajo completado
I will and I shall and I get the job completed
Los que no pertenecen serán borrados
Those that don't belong they will be deleted
de la lista de rap, no soy un impostor
from the rap roster, I'm not an impostor
Voy a ir a vivir con el 45
I'm comin to you live with the 45
Directamente desde el estudio con vistas
Straight from the studio with a view..
en Nueva York
.. in New York City
45 King rasca «¡Me encanta!
{45 King scratches "I love it!"}
¿Y? Estoy fuera *ecos
.. I'm out *echoes*
45 King rasca «Me encanta!» <—> «DJ» de ida y vuelta
{45 King scratches "I love it!" <--> "DJ" back and forth}