Toda Patricinha Curte Um Favelado

Todo Patricia le gusta un barrio de tugurios

Toda Patricinha Curte Um Favelado

Se conocieron a través de Internet
Eles se conheceram através da internet
Él dieciocho, ella diecisiete
Ele dezoito anos,ela dezessete.
Con una vida social totalmente poco común
Com a vida social totalmente incomun
Él vive en la barriada, ella vive en el sur
Ele mora na favela e ela na zona sul.

Empezaron a colarse el uno al otro
Começaram a se encontrar às escondidas
Rolé en el centro comercial, disfrutando de lo mejor de la vida
Rolé no shopping,curtindo o melhor da vida
Ambos en el amor, jurando amor eterno
Ambos apaixonados,jurando amor eterno
Actuar siempre con la verdad para que todo esté bien
Agindo sempre com a verdade pra tudo da certo

Su historia, humilde niño, considerado
A história dele,moleque humilde,considerado
Vida loca, para él ha sido en el pasado
A vida louca,pra ele já ficou no passado
Y solo para ella, ha vuelto a la escuela
E só por ela ele já voltou à estudar
Así que en el futuro puedes conseguir una universidad para ir a
Pra no futuro poder uma faculdade cursar

Y la niña, la pequeña patrics, siempre consiguió lo que quería
E a menina,patricinha teve sempre o que quis
Cuando tenías 15 años, tus padres te dieron un Honda Encore
Aos quinze anos os seus pais te deram uma honda bis
Clase media, siempre disfrutando de lo mejor de la vida
De classe média,sempre curtindo o melhor da vida
Ella vive en el patio de recreo y él vive en Catherine
Ela mora no recreio e ele no catarina

Si hoy así juntos, han superado los prejuicios
Se hoje em dia tão juntos,venceram o preconceito
No hay nada más hermoso en este mundo que el verdadero amor
Não há nada mais bonito nesse mundo do que um amor verdadeiro

Coro
Refrão

El dinero no trae felicidad, pero siempre ayuda
Dinheiro não traz felicidade,porém sempre ajuda
Y sin embargo, no cambio mi comportamiento
E mesmo assim eu não mudo a minha conduta
El amor es un sentimiento que nos deja en el amor
O amor é um sentimento que nos deixa apaixonado
A cada niña siempre le gusta un barrio de tugurios
Toda patricinha sempre curte um favelado

El amor verdadero cruza cualquier barrera
Um amor verdadeiro atravessa qualquer barreira
Es una sensación que es para toda la vida
É um sentimento que é pra vida inteira
Soy la mC esbelta y canto la realidad
Sou o mc fininho e canto a realidade

El dinero no trae felicidad, pero siempre ayuda
Dinheiro não traz felicidade,porém sempre ajuda
Y sin embargo, no cambio mi comportamiento
E mesmo assim eu não mudo a minha conduta
El amor es un sentimiento que nos deja en el amor
O amor é um sentimento que nos deixa apaixonado
A cada niña siempre le gusta un barrio de tugurios
Toda patricinha sempre curte um favelado