This Is Brown Sugar

Esto es azúcar moreno

This Is Brown Sugar

Esto es azúcar moreno (2x)
This is brown sugar (2x)
Este es el bebé de azúcar moreno (4x)
This is brown sugar baby (4x)

Mañana 10 horas veo
Manhã 10 horas eu avisto
En la playa me siento pasando bien desde donde estoy
Na praia eu sinto a passar bem de onde estou
Morena en la dulce manera de bronceado (verano marrón azúcar
Morena do jeito doce a se bronzear (verão Brown Sugar
es Floripa)
está Floripa)
Ma ve y se instala, pequeños espectáculos de marquinha
Ma vê e se ajeita, marquinha mostra
a sonar Negro Negro es lo que le gusta
ao som som Black Black é o que ela gosta
Aceptaste ir a bailar alrededor de las 11
Combinou lá pelas 11 de sair pra dançar

(Esto es azúcar moreno bebé)
(This is brown sugar baby)
Después de esta noche todo puede cambiar
Depois dessa noite tudo pode mudar
(Este es el bebé de azúcar moreno [2x])
(This is brown sugar baby [2x])
Esta noche es nuestra noche Todo puede suceder
Hoje é nossa noite tudo pode rolar
(Esto es azúcar moreno bebé)
(This is brown sugar baby)

El sol sale en el infinito, es tan hermoso ver
O sol nasce no infinito, é tão bonito enxergar
La mezcla de piel morena con rayo de sol
A mistura da pele morena com raio solar
¡Perfecto! Una unión de arena y mar es Floripa y Bronw
Perfeita! Uma união da areia e o mar é Floripa e Bronw
Azúcar
sugar
Cuando la primera estrella brilla, es hora de irse
Quando brilha a primeira estrela, é hora de sair
Cuando llega el primer Flash, relajarse puede sonreír
Quando vem o primeiro Flash, relax pode sorrir
Cuando se reproduce el primer sonido, se reproduce la pista
Quando toca o primeiro som, toca pra pista
Cuando lo vi por primera vez, fue amor a primera vista
Quando vi a primeira vez, foi a amor à primeira vista

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No esquenta com as amigas, só dava ela dançando
Era la visión que tenía
Era a visão que eu tinha
Fiesta irregular, dijo que es el mejor de la isla
Festa cabulosa, disse que é a melhor da Ilha
¡Voy para allá! Y cuando mueve su cabello en el columpio
Eu vou pra lá! E quando ela mexe o cabelo no balanço
pierde la línea
perde a linha
Ella sabe que lo tiene, y en la pista es la reina
Sabe que tá com tudo e na pista é a rainha
¿Pasaste y me lo dijiste? Esta canción es mi canción, vamos
Passou e disse pra mim ?essa música é miinha, vamos
¿Bailamos? ¿Qué quieres decir?
dançar??

(Esto es azúcar moreno bebé)
(This is brown sugar baby)
Después de esta noche todo puede cambiar
Depois dessa noite tudo pode mudar
(Este es el bebé de azúcar moreno [2x])
(This is brown sugar baby [2x])
Esta noche es nuestra noche Todo puede suceder
Hoje é nossa noite tudo pode rolar
(Esto es azúcar moreno bebé)
(This is brown sugar baby)

Por la mañana una belleza, tarde muy sabroso
De manhã uma beleza, fim de tarde bem gostoso
¿Qué tal una noche perfecta y cerrarla con llave?
Que tal uma noite perfeita e fechar com chave de
¿Oro?
ouro?
Ella quiere acostarse y rodar, hacer y pasar
Ela quer deitar e rolar, fazer e acontecer
Y varios placeres al gusto, desde la luz de la luna hasta el amanecer
E vários prazeres provar, do luar ao amanhecer
Así que cuando giras el disco, te mueves relajado
Então quando gira o disco, se move descontraída
En el suelo no baila, hace el amor al ritmo
Na pista ela não dança, faz amor com a batida
En graffiti ella es arte, si es música se golpea
No grafite ela é a arte, se é música é hit
Caliente y delicioso como Sexo en el playa
Quente e deliciosa como sex on the beach
Si Floripa es el paraíso, ella es la fruta prohibida
Se Floripa é o paraíso, ela é o fruto proibido
Pedazo de camino malvado, vale la pena cualquier castigo
Pedaço de mal caminho, que vale qualquer castigo
Tu mirada, tu sonrisa, todo tu cuerpo
Seu olhar, seu sorriso, seu corpo inteiro
Dulzura con malicia, pimienta con brigadier
Doçura com malícia, pimenta com brigadeiro
Hermosa, maravillosa, enseña lecciones de seducción
Linda, maravilhosa, dá aula de sedução
Tan es un mensaje, le encanta esta temporada
Bronzeado é um recado, ela ama essa estação
El balanceo muestra que ella no juega de servicio
A gingada mostra que ela não brinca em serviço
Y el olor, hermano, es chocolate suizo
E o cheiro irmão, é de chocolate suíço

¿Emilias?
Emilia:
Estaba bailando... en medio del suelo
Fiquei dançando... no meio da pista
Esta noche es nuestra noche, bailemos
Hoje é nossa noite, vamos dançaar
(Este es el bebé de azúcar moreno [2x])
(This is brown sugar baby [2x])

(Esto es azúcar moreno bebé)
(This is brown sugar baby)
Esta noche es nuestra noche Todo puede suceder
Hoje é nossa noite tudo pode rolar
(Este es el bebé de azúcar moreno [2x])
(This is brown sugar baby[2x])
Después de esta noche todo puede cambiar
Depois dessa noite tudo pode mudar
(Este es el bebé de azúcar moreno [2x])
(This is brown sugar baby [2x])
Esta noche es nuestra noche Todo puede suceder
Hoje é nossa noite tudo pode rolar
(Esto es azúcar moreno bebé)
(This is brown sugar baby)