Anjo da Madrugada

Ángel del amanecer

Anjo da Madrugada

Cada día me despierto y miro el cielo
Todo dia eu acordo e olho pro céu
Buscando algo que dejé en el papel
Procurando alguma coisa que deixei no papel
Sueños lejanos como el azul del mar
Sonhos distantes como o azul do mar,
El sabor de algo que todavía voy a probar
O sabor de alguma coisa que ainda vou provar
La calle desierta, la cantidad de emoción
A rua deserta quanta emoção
Sorpresa que golpea el corazón en el corazón
Surpresa que acerta em cheio o coração
No sé exactamente qué van a hacer
Não sei exatamente o que vão fazer
Ser o no ser, esa es la cuestión
Ser ou não ser, eis a questão.
Si estuviera en una habitación oscura
Se fosse num quarto escuro
Yo no diría nada
Eu não diria nada
Sólo así, un ángel del amanecer
Somente assim, um anjo da madrugada
Pero el problema es que te veo en todas partes
Mas o problema é que eu te vejo em todo lugar
Cualquier rincón, el pensamiento viene a tocarme
Qualquer esquina, pensamento vem me tocar
Fingiendo a veces, mintiéndome
Fingindo as vezes, mentindo pra mim,
Queriendo demostrar que nada es todo hasta el final
Querendo provar que nada é tudo até o fim
Ahora sé que ya no puedo correr
Agora eu já sei não posso mais correr
Necesito convencerme a mí mismo
Preciso me convencer...
¡Te necesito! ¡Te necesito!
Preciso de você !

(coro)
(Refrão)
Si te beso
Se eu te beijar,
Quédate contigo
Ficar com você,
Sólo quiero un segundo para convencerte
Só quero um segundo pra te convencer
Si te toco
Se eu te tocar,
Sabrás que en el fondo quiero
Você vai saber que bem lá no fundo eu quero...
Quiero tu amor, tu amor
Eu quero o seu amor,seu amor...
Quiero tu amor, tu amor
Eu quero o seu amor,seu amor...

¿Recuerdas esa pequeña paja que me diste?
Se lembra do selinho que você me deu
En ese momento eras mía
Naquele momento você era meu
Segundos, minutos, que durarán para siempre
Segundos, minutos, que vão durar eternamente
Dejé el tiempo, mi reloj en ese destello de nosotros
Parei o tempo, meu relógio naquele flash da gente
Instinto radical y animal para ser
Instinto radical e animal de ser
Cumplir la ley del amor, esclavo del placer
Cumprindo a lei do amor, escrava do prazer
On, marcado por una canción
Ligada, marcada por uma canção
Que toca mis oídos, acordes de pasión
Que toca nos meus ouvidos, acordes da paixão
Luces de la ciudad vienen a buscarme
As luzes da cidade vem me procurar
invading mi espacio a burlarse de me
Invadindo meu espaço pra me provocar
Ahora mismo me doy cuenta de que ya no quiero hacerlo
Descubro nessa hora que não quero mais
Vivir en la inocencia de quien quiere y no hace
Viver na inocência de quem quer e não faz
Así que de ahora en adelante voy a tomar el control
Por isso, daqui pra frente eu vou assumir
No quiero quedarme más, ahora quiero irme
Não quero mais ficar, agora eu quero ir
Sé que no puedo... Ya no puedo correr
Já sei não posso... Não posso mais correr
Necesito convencerme a mí mismo
Preciso me convencer...
¡Te necesito! ¡Te necesito!
Preciso de você !

(coro)
(Refrão)
Si te beso
Se eu te beijar
Quédate contigo
Ficar com você,
Sólo quiero un segundo para convencerte
Só quero um segundo pra te convencer
Si te toco
Se eu te tocar,
Sabrás que en el fondo quiero
Você vai saber que bem lá no fundo eu quero...
Quiero tu amor, tu amor
Eu quero o seu amor,seu amor...
Quiero tu amor, tu amor
Eu quero o seu amor,seu amor...